Исторический словарь галлицизмов русского языка - клавесин

КЛАВЕСИН а, м. clavecin m. Старинный клавишно-струнный щипковый музыкальный инструмент, напоминающий своим видом фортепьяно. МАС-2. Клависин или клавир. Музыкальное орудие с проволочными струнами, представляющее вид клина.., имеющее 121 струну. Ян. 1804. Таким же образом и всякий домашний убор могут они <россияне> иметь .. из своих продуктов .. столы и кабинеты штучной или узорчетой работы .. клависины и клавикорды. 1784. ТВЭО 5 61. Будет иметь честь <гесслер> играть .. на своем любимом инструменте органах и притом весьма прекрасных, лишь только господином Мекком отделанных, с двумя клавевсинами и с педалем .. самые отборнейшие штуки. Моск. вед. 2 .3. 1796. // Ливанова 2 341. Вечер <проводил я> .. подле клавесина жены его, на котором прекрасная Карлина, выученная своею матерью, часто она нас забавляла. МЖ 5 183. // Сл. 18 5 61. | В сравн. Бог великий музыкант, вселенная превосходный клавесин, мы лишь смиренные клавиши. Карамзин. // Октябрь 1998 5 188. Сюда <к роду фортепиано> относятся как само фортепиано, образовавшееся из клавикорд, которым прототипом послужил еще древнейший клавесин, так и типы позднейших видоизменений и усовершенствований фортепиано: рояль, роялино, пианино, фис-гармонии и другие клавишные. Отчего 1889 38. Когда говорят, что девушка на выданье хорошо играет на клавесине, это значит, что она некрасива. Ш. Эно. // Петросян 37. В мастерской .. стоит, дожидаясь покупателя, целый табунок клавесинов в разной степени готовности и один маленький спинет. НМ 2002 10 62. Лекс. Нордстет 1780: клавици/н; САР 1792: клависин; Ян. 1804: клависин; Даль-2: клавеси/н; Сл. 18: клавси/н 1762 (кли1770, -ви1760, -цин 1780, -виссин 1786, клавесины 1796 (-ви1760.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.