Исторический словарь галлицизмов русского языка - клавикорды

КЛАВИКОРДЫ ов, мн. clavicorde m., ит. clavicordo > пол. klawikord. Старинный клавишно-струнный ударный музыкальный инструмент. МАС-2. Клевикорты кляуши костеныя. Опись вещам Меншикова. 1709. ЩС 4 378. [Дарина:] Да и клевикорды не настроены. Подрятчик оперы. // Ит. ком. 122. Микроскопиум большой. Клавикорды ветхие. Три таза медных маленьких. Два урыльника оловянные. 1746. Васильчиков Сем. Разум. 1 73. Таким же образом и всякий домашний убор могут они <россияне> иметь .. из своих продуктов .. столы и кабинеты штучной или узорчетой работы .. клависины и клавикорды. 1784. ТВЭО 5 61. Скажу вам про невесту вашу: играет на клавикордах довольно изрядно и коли-б не нетерпение, когего она в большом градусе имеет, то была-б музыкантка. Письма масон. // Сл. 18 5 212. Что ты думашь так>, клевикортами да жеманством-та взять здесь? 1794. Копиев Обращенный мизантроп. // Ком. 18 в. 491. Клавиры или клавикорды так известны всем, что мне не для чего утруждать читателей своих излишним оных описанием. Карм. кн. для любитей муз. на 1796 год. // Ливанова Муз. культ. 2 335. В углу стоят клавикорды и хозяин нот, который за минуту ссыпал муку на мельнице, .. прикасается легкими пальцами к тушам инструмента и играет перед вами симфонии. Измайлов Путеш. в полуден. Россию. 4 171. Вся мебель его завалена нотами, партициями, пиесами, и стать почти негде, потому что все комнаты завалены клавикордами, контрбасами, арфами и их футлярами. Пантеон 1840 2 153. Сюда <к роду фортепиано> относятся как само фортепиано, образовавшееся из клавикорд, которым прототипом послужил еще древнейший клавесин, так и типы позднейших видоизменений у усовершенствований фортепиано: рояль, роялино, пианино, фис-гармонии и другие клавишные. Отчего 1889 38. | перен. Сытые, довольные, меленькие, они пишут книжки о великих, голодныхи несчастных "героях труда" .. Наигрывание на разстроенных клавикордах "благородных чувств" и подпевание сытым голосом о святости "исполнения долга и упорного труда" не могут однако подкупить мыслящих читателей. Дело 1880 10 2 117. Лекс. Вейсманн 1731: клавикорд; САР 1792: клавико/рд; САН 1847: клавико/рды.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.