Исторический словарь галлицизмов русского языка - фортепиано

ФОРТЕПИАНО нескл., ср. forte-piano, нем. Fortepiano <, ит. fortepiano. Струнный ударно-клавишный инструмент в форме продолговатого стола с горизонтально натянутыми металлическими струнами и педалями для усиления и ослабления звука. БАС-1. < Арно> сказал дочери: поиграй на фортепьно. Пушк. Франц. акад. Прилично убран дом, У дочерей рояль, а чаще фортепьяно. Некрасов Отр. из путев. зап. гр. Гаранского. устар. нескл., м. В то время рояли еще не были распространены и полновесную новобрачную упросили сыграть на фортопьяно. Фет. Ранние годы моей жизни. Я не могу пожаловаться ни на что, И помещение хорошее, и фортепьян отличный. 12-24. 2. 1879. Чайк.А.И. Чайковскому. Я увидел большую комнату с четырьмя колоннами, старый фортепьяно. Чехов Жена. Фортепиано рояль. Тоже прошу тебя, пришли сюда нашего буфетчика Василия Егорова, с обозом и наши фортепиано рояль, приказал их уложить как можно лучше, пришли с ними и несколько №№ струн, и камертон, и ключ. 5.10. 1832. А. Н. Муравьев В. М. Шаховскому. // М. 308. Фортепиано-рояль, 6 1/2 октав, цена 1500 р. Указ. пром. 1831 107. Ройяль. Вавилов 1856. Лекс. САН 1847: фортопи/аны; Даль-1: фортепиа/но и фортопиа/но; Уш. 1940: фортепиа/но и фортепья/но; СИЗ: фортепиано нескл. 1784 и скл. 1796 ( -пиано 1803); фортопиано 1785 (пияно 1789, -пьяно 1799); фортопианы в знач. ед. 1794.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.