Исторический словарь галлицизмов русского языка - фортунка

ФОРТУНКА и, ж. fortune f. < jeux de fortune? 1. устар., разг. Азартная лотерейная игра, в которой вещи разыгрываются вращением круга с лунками, по которому скользит шарик; вид рулетки. БАС-1. У нас рулетка известна по именем фортунки. Березин. Я вспомнил, как я видел тебя у Александра Алексеевича, как ты показывала мне фортунку. 1836. Герц. // 30-21 122. В фортунку крутнул: выиграл две банки помады, фарфоровую чашку и гитару. Гоголь Мертв. души. В то время существовали в трактирах и харчевнях азартныя игры, называвшиеся фортунками. Кажется, в них катали шариками в отверзтия, как на Китайских биллиардах. Н. И. Греч Зап. // РА 1873 1 717. || Вот появилась своего рода ходячая рулетка, известная под названием фортунки. Крест. Петерб. трущобы 2 679.

2. устар. Проехать на фортунке к Смольному затылком на петербургском argot означает торжественный поезд преступника к эшафоту на Конную площадь. Фортунка позорная колесница. Крест. Петерб. трущобы 1990 1 251.

3. Изображение богини фортуны? Вещицы разыгрывались картами. Мне достались зажигательные свечки; Л. пустая коробочка, с фортункою наверху: образ пустоты его науки, в отношении к тому, что принято называть фортуною! 1847. Матвеев Отрывки 277.Лекс. САН 1847: форту/нка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.