Исторический словарь галлицизмов русского языка - фортификация

ФОРТИФИКАЦИЯ и, ж. fortification f., нем. Fortifikation <лат. fortificatio. 1. Наука об укреплении войсковых позиций и способах защиты от средств поражения. БАС-1. И в бытность нашу работали разныя работы: листы в книгу Фортификации Воубана <так>, ботаники, анатомии, фингеты и протчия случающияся до нашего художества и рисования, и праздно время не пропущали. 1745. МАН 7 405.

2. Укрепление, оборонительное сооружение. БАС-1. И в четвертый день тогоже месяца, видя неприятель себе от бомб великую трудность, ударил шамад, и так такая жестокая фортификация в скором времени без великой трудности чрез милость божию на окорт взята. Вед. 1705 274. Его величество повелит разорить все фортификации Дюнкирхена немедленно после мира за эквивалент, или равное награждение, к удовольству его. 1712. АК 5 65. На берегу реки Дону построена была некоторая фортификация от Его Ц-ского Величества. 1712. ПСЗ 4 827. Книга марсова или воинских дел, от войск царского величества российских во взятии преславных фортификаций и на разных местах храбрых баталий учиненных над войски его королевского величества свейского с первого санктпетербургского 1713 года вторым тиснением напечатанная. Из боевого прошлого 7. Замок .. которой есть пост зело знатной, так по пригодному своему местоположению, как и по фортификациям своим. Вед. 1719 2 267. Посылаю до вашей высококняжеской светлости план Шлютенбургской фортификации, в которой казармы назначены. 2. 6.1722. Трезини А. Д. Меньшикову. Здачею города Белграда и разорением онаго фортификаций .. чинить начали. 23.9. 1739. Арсеньев Бум. 142.

3. Возведение укреплений, оборонительных сооружений. БАС-1. Ах, полковник! Я ведь давно забыл высокое искусство фортификации. Куприн Юнкера. || устар. Инженерные войска. Комендант < Дерпта> требует свободного пропуска для себя и находящегося под его начальством Королевско-шведского войска, как состоящего по Артиллерии и Фортификации, так и коннаго и пешаго, без всякаго различия наций .. с горящими фитилями и пулями во рту, с порохом и свинцом, со всем имуществом и всяким богажем, без осмотра и обыска. 14. 7. 1704. ПСЗ 4 260. У его светлости был полковник от фортификации Трезин. Юрнал 1726 году. // РОА 10 436. | перен. Теперь по рентгену и самочувствию, аорта бесследно избавилась от воспалительного состояния. Но, конечно,говорят доктора здесь il faut le bien fortifier. Вот эта-то фортификация и задержит меня здесь до декабря. 16. 8. 1924. Южин А. Я. Яблочкиной. // Южин 188. Лекс. Нордстет 1782: фортифика/ция.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.