Исторический словарь галлицизмов русского языка - комендант

КОМЕНДАНТ а, м. commandant, нем. Kommandant. 1. воен. Начальник военной крепости или городского гарнизона. Уш. 1934. Ехаль есмь .. во град, где был комендантом Ангелюс Бароцыус. Х. Рад. 189. 1628 г. // Сл. 17. Камендант в том городе один полковник, солдат три кампании или четыре. АК 1 126. С городом и Комендантом от отдаче онаго капитуловать и договариваться мог. 1712. ПСЗ 4 865. Ежели, вне всякого чаяния. нещастием баталию потеряем, чтобы коменданты фортецей королевских указы имели российским войска ретрет дать. 16.1. 1713. ПБП 13. 1. 200. Камендант, коммендант, командант. Сл. 18. А в конце каждого дня, перед сном, являлся барыне, и точно комендант обложенной крепости, докладывал, вытянувшись во фронт, что все в ея владения обстоит благополучно. РБ 1909 1 1 215. || устар. Начальник. Казаки и Татары получают тогда от своих комендантов позволение ходить за нею <марионой> по горам. Севергин 1794 2 48.

2. Устар. То же, что командир <начальник воинской части>. Сл. 18. Посажен тамо <в Кобор-Шанце> Комендант Саксонских войск Полковник Востромицкий. ЖПВ 1 9. Комендант галернои своею дивизиею в погон шел. ГС 1708 58. Интендант должен дать знать про дело учиненное о добыче шкиперу или коменданту карабля взятаго. УВМ 503.

3. Военный начальник, ведающий надзором за правильным несением гарнизонной службы и за сохранением дисциплины и порядка в гарнизоне. [Наталья Дмитриевна :] Что с храбростью его, с его талантом, Когда бы службу продолжал, Конечно, был бы он московским комендантом. Гриб. Горе от ума.

4. На путях сообщения лицо, наблюдающее за правильностью передвижения войск, военнослужащих и военных грузов. Военный комендант станции. БАС-1.

5. Начальник хозяйственной части и технических служащих в некоторых правительственных и общественных учреждениях (общежитиях, тюрьмах, театральных зданиях). Уш. 1934.

6. жарг. Комендант старая проститутка. 1938. Лихачев. Черты первобытного примитивизма воров. // Л. Сб. 70. Старая проститутка содержательница притона. Сл. жарг. 1992. Комендантша ы, ж. Барабанщик из крепости с писмом от Комендантши именем всех офицерских жен, в той крепости обретающихся, к Фелдмаршалу прислан. ЖПВ 1 58. // Сл. 18. Комендантша сказывала вчера, что Государь был на бале в Рязани очень весел и танцовал между прочим, с ея сестрою, у коей, впрочем и жить изволил и по выезде пожаловал ей бриллиантовый формуляр (так! По аналогии с более распространенным в это время формуляром). 1824. А. Я. Булгаков брату. // РА 1901 2 78. Лекс. Вейсманн 1731: комендант; Нордстет 1780: коменда/нт; САН 1847: коменда/нтша.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.