Исторический словарь галлицизмов русского языка - консервировать

2. спец. Предохранять от порчи, разрушения специальной обработкой или созданием специальных условий хранения. Внутренности животного консервированы в спирте. БАС-1. Наши железные дороги, за исключением рязанской и нижегородской, вовсе не консервируют шпал <креозотом>. РМ 1884 9 2 12. шутл. Бабочкин с нетерпением ждал, когда Серецкий консервировал себя. Каронины Бабочкин. // СВ 1888 5 1 101. || перен., полит. Даже "консервировать" и спасать Россию не дозволялось, потому что и в этом случае многие, "начиная за здравие, все сводили за упокой". Лесков Белый орел. // 11-7 5. Некоторая часть нашей печати считает себя представительницей и стражею "консерватизма". Ничего она не "консервирует", а напротив, склонна, очень многое, созданное жизнью и мыслью, разрушать. РМ 1891 4 2 206.

3. Временно приостанавливать развитие, действие чего-л. Консервировать предприятие. БАС-1. Консервировать, замораживать предприятие. Коренблит 1934 3 2059. Консервироваться. Рыба консервируется на заводе. БАС-1. Элеватор консервировался. Уш. 1934. Консервировщик а, м. Консервировщик в меховой промышленности, оборудования и металлоизделий. Сл. зан. 2002. Лекс. САН 1912: консерви/ровать, консерви/роваться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.