Исторический словарь галлицизмов русского языка - контрескарп

КОНТРЕСКАРП а, м. См. Контрэскарп.

II.

КОНТРЭСКАРП а, м. КОНТРЕСКАРП, КОНТРОШКАРП, КОНТРОШАРП, КОНТРАСКАРПА, КОНТРАШКАРПА, КОНТРАШАРПА contrescarpe f. , > нем. Contrescarpe, Contrescharpe, пол. kontrscarpa. форт. 1. Передняя отлогость наружного рва укреплений, обращенная в сторону противника. БАС-1. По контроскарпу сделана линия для мушкетеров. ЖПВ 1 95. Рвы фортификованной контрешарпы. Римпл. ман. 2. Наши контрашарпу при ладабе одержали, и ныне могут опче с неприятелем говорить. Вед. 1704 1 203. И как оные к тому мосту в ночи пришед, вошли на полисад, и учинили Шведам не малой бой, и оных из контр-ескарпа выгнали. 1703. Желябужский Зап. // ЗРЛ 3 99. Цесарцы овладели цитадельскою покрытою дорогою, и взяли пост на Контръскарпе. Вед. 2 343. Если возьмут контрошкарф, то уже не надеялся бы <неприятель> доброй акорт получить. Пох. журн. 1705 12. За рвом <кремля> сделан контрашкарф. 6. 5. 1707. // ПСЗ 4 381. По заключении капитуляции, нам уступить ворота к Болдырю, с 4-мя бастионами, равелинами и контршарфами. 1710. РИО 25 297. Жестокии бои на гласисе контрашарпы .. учинен. Вед. 1710 2 65. По контроскарпу сделана линия для мушкетеров. ЖПВ 1 95. После того как Цесарцы овладели цитадельскою покрытою дорогою, и взяли пост на Контрскарпе его: то уведали они о мятеже. Вед. 1719 2 343. Рвы фортификованной контрешарпы. Римпл. ман. 2. // Сл. 18 10 148. До контершкарпов крепости выступить. 1739. Журн. боев. действий. // Ломоносов 1891 1 91. Контр-эскарп, покрытая дорога, и бруствер; особливою крепостью деланы. Перед всякою Куртиною, Демилюн. 1747. Достопамятн. 37. Надлежит учащемуся показать разные образы внутренних и наружных крутостей и укрепление контрэскарпа. ПСЗ 16 99. Контрешарповый ая. ое. Двоякие контрешарповые тенайли. Римпл. ман. 2. Контрешарпный ая, ое. Рвов контрешарпных. Кугорн 6. // Сл. 18.

2. Противотанковый ров, выкопанный на скате высоты, обращенном в сторону обороняющегося. БАС-1. Лекс. Курганов 1769: контрескарп; САР 1792: контреска/рп; Соколов 1834: ко/нтр-эскарп; САН 1847: контр-эска/рп; СИС 1949: контр-эска/рп; БАС-1: контрэска/рп; Сл. 18: контреска/рп 1711 (-тръес1730, -трас1708, -трос1704, -троэс1762, -трс1711, -тръс1719, -терс-1709, -троскарб 1716, также раздельно), контрошкАрп 1794 (-траш1710, -треш1708, -терш1708,-тр-шкарп 1705, -торн шкарп 1708, -трошкарф 1704, -трашкарф 1706, также раздельно); контраша/рп 1703 (-трош-1708, -треш-1708, -трошарф 1710, также раздельно); контраска/рпа 1708 (-трос1699, -трес1711; контрашка/рпа 1708)-трош1751); контраша/рпа 1704 (треш1708).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.