Исторический словарь галлицизмов русского языка - конвертный

КОНВЕРТНЫЙ ая, ое. couvert m. 1. устар. Отн. к конверту (пакету, мешку и т. п.). Проснувшись, он <сатана> надевает на себя халат из толстой конвертной бумаги, расписанной в виде пылающего пламени и который получил в подарок из гардероба испанской инквизиции: в этих халатах у нас, на земле, люди сжигали людей. Сенковский большой выход у сатаны. // С. Соч. барона 231. || устар. В знач. Сущ. Конвертный, ая. Наконец <арестантская партия> состоит их "пересыльных", пересылаемых за "безписьменность", т. е. за неимение узаконенных видов на жительство, вместе с "конвертными", т. е. поселенцами, пробиравшимися через российско-сибирскую границу, арестованными в России и пересылаемыми в места своего причисления. РБ 1895 7 2 72.

2. Отн. к конверту. Конвертное отделение типографии. РБ 1913 8 181. Конвертное производство. БАС-1. Конвертная грусть. Известия 5. 10. 2002. || Предназначенный для конвертов. Конвертная бумага. БАС-1.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.