Исторический словарь галлицизмов русского языка - крепон

КРЕПОН I, КРЕПУН а, м. crépon. 1. Du Crépon, крупун. Фр. грам. 412. // Сл. 18 10 255. Крепон. Род материи шерстяной или шелковой неплотной, несколько ворсоватой, похожей на креп, но гораздо чаще. Ян. 1804 2 432. Крепон. Род материи шерстяной, не ворсоватой, в которую основа употребляется из ниток крученых, а уток из простых, от чего выходит подобие крепу. Сл. комм. 1790 3 405. Шерстяной креп. Кирсанова 1995 142. Тонкая прозрачная из шелка и шерсти с бумагою гладкая или затканная ткань. Вавилов 1856. Норм. Не понимают люди, что в слове выражается известный уровень, что есть своего рода "воспитанность". Один человек описал гостиную: "Мебель была покрыта кре/поном, на столах стояли вазы и вазоны". Этого достаточно, чтобы видеть культурный уровень человека. 1923. С. М. Волконский О рус. языке. // РР 1992 2 43.

II.

КРЕПОН II а, м. créper закручивать, завивать. Разновидность крепе, объемная прядь волос, которую подкладывали в прическу для придания ей нужной формы (например, бандо). Сыромятникова 1989 298. Женщины средних лет носили "каскады", перегруженные, с крепонами, завитыми волосами, шиньонами; волосы с виском при этом приподнимались и затягивались. Сыромятникова 1989 191. Лекс. Ян. 1804: крепон; Сл. 18: крепун 1752.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.