Исторический словарь галлицизмов русского языка - креп

КРЕП а, м. crêpe m. 1. Шелковая или шерстяная ткань. Сл. 18. Прозрачная шероховатая ткань, шелковая или бумажная, обычно черного цвета. Траурная шляпа с черным крепом. Уш. 1934. Шерстяная или шелковая ткань, для основы которой применяли туго скрученную нить, а для утка некрученую, что создавало на лицевой поверхности неровности, шероховатости. Кирсанова 1995 142. На флеры шелковые и крепы и прочие всяких рук 3 процента <пошлины >, для того, что оных здесь не делается и фабрикам оттого помешательство не будет. 1723. Протоколы Коммерц-коллегии. // Ладыженский Ист. тарифа Прил. 7. Крепу шелковаго, аршин с шесть. Устр. 574. // Сл. 18 10 250. Креп и флер. Тонкая и весьма лехкая парчица из булонскаго шелку разной ширины .. черной: на печальные случаи; а больше на погребение. Белой на головныя и другия уборы женам. 1747.ЛК 774. Креп белой, черной. САР-1 3 930. В печали арфу взял великой, И черным крепом всю обвил. Муза 2 4. Гладкая одноцветная из крученого шелка прозрачная легкая ткань. Вавилов 1856. Разврата в лавку лишь французскую вошла, По мысли все нашла. Какие чепчики! какие это шляпки! Какие калешИ, Флер, креп, лино, цветы, и перья, и накладки. 1782. А. Ф. Лабзин Фр. Лавка. // Поэты-сатир. 522. Самыми подходящими материями <для траура> считаются черные шерстяные материи без лоска, например, кашемир, креп, рипс, шевиот и тому подобные, которые отделываются английским крепом (редкая шелкова я ткань, которая кладется под пресс, собирается в пересекающиеся складочки), или гладким траурным флером. Креп знак глубокого траура, гладкий флер более подходит для времени перехода. 1911. Хороший тон. // Кирсанова 1995 142. Креп китайский шелковый, набивной. Кирсанова 1995 142.

2. Повязка из этой ткани, носимая в знак траура. Уш. 1934. Траурная повязка из этой ткани. БАС-1. Многия наши братья офицеры в самое шествие процессии салютуют еспантонами гробу с черными крепами на руках, шпаге и шляпе, словом во всем наружном трауре. Долг. Повесть о рожд. 47. В отделе нас ожидал какой-то высокий джентльмен.. в голубой куртке, с черным крепом на шляпе. Гонч. Фрегат Паллада.

3. Вид каучука, имеющий вид листьев с шероховатой поверхностью, разнообразной толщины и цвета. ТЭ 1931 10 54. Мы имеем литературный материал "Светлый креп" Шаткина, отражающий нашу победу в деле освобождения от иностранной зависимости в области каучука. 1932. Сов. культ. 4. 11. 1989.

4. Эффекты отделки <ткани> (креп, гофре, клоке, плиссе, тиснение, лощение и др.). Аврунина 41. Лекс. Нордстет 1780: креп; Сл. 18: креп 1718, крепп 1762;

II.

КРЕП II а, м. crêpe f. Очень тонкий блин, обжаренный с обеих сторон, обычно в него кладут начинку и скручивают в трубочку. Крепы могут быть и сладкими, и острыми. Браун 2003.

III.

КРЕППервая составная часть названий ряд шелковых тканей, напр.: креп-жоржет, креп-сатин. БАС-1. Креп де жапон. РВ 1887 11 346. Креп-кантон. Текст. сл. Крепделень. Вавилов 1856. Креп-гранит. Креп-марокен. Креп-метеор. РИП 1969.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.