Исторический словарь галлицизмов русского языка - флёр

ФЛЁР а, м. ср.-фр. velous (лат. vilosus ворсистый, волосатый) > гол. floers > нем. Flor. 1. Тонкая, прозрачная, (обычно шелковая) ткань; изделие из такой ткани. БАС-1. И флёр от шляпы отвернув, глазами беглыми читает Простую надпись. Пушк. Е. Онегин.

2. перен. , устар. Скрывающая пелена, мешающая видеть что-л. Ф. таинственности. Под флером романтизма. Крысин 1998. Месяц закрыт флером, море синё и сердито. А. Островский Поездка за границу в апр. 1862 г. Лекс. Лекс. 1762: флер; САР 1794: флер; БАС-1: флёр.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.