Исторический словарь галлицизмов русского языка - флеристка

ФЛЕРИСТКА и, ж. fleuriste m. Цветочница, продавщица цветов. Ежели же это действительно восторженная, то такой женщины ни описывать, ни драматизировть нельзя; ее надо спеть и сыграть теми звуками, какие только есть у Вас и ни у кого более. Я разумею восторженную, как fleruiste в "Андре" у Ж. Занд. 28. 3. 1859. Гончаров Тургеневу. Поспеши взять меры чтоб наш Дон-Жуан <Аркадий> не подарил нас французскою родней уличных авантюристов, а в лице жены какой-нибудь модисткой или флеристкой более нежели сомнительного поведения. Н. Чаплыгин Сем. Баклановых. // РВ 1875 6 756. Вот на углу маленькая будочка кокетливой флеристки m-lle Eugénie. Андреевский Восп. // А. Игла 1888 201. Такой массы цветов в руках демонстранток, на тележках флеристок, я кажется не видел никогда в жизни. Белоусов Париж 235.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.