Исторический словарь галлицизмов русского языка - флёр дю маль

ФЛЁР ДЮ МАЛЬ * fleurs du mal. Цветы зла. Источник выражения название сборника стихов Ш. Бодлера (18211867). БИШ. Эту ненависть писателя шестидесятых годов < Скабичевского> ко всяким Fleurs du mal вроде произведений Бодлера, ко всякому эпикурейскому смакованию поэзии ради раздражения нервов выражается с такою же, если не большею силою г. Котляревским, человеком семидесятых годов. Спасович Лермонтов.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.