Исторический словарь галлицизмов русского языка - лино

ЛИНО неизм. и а, м. ЛИНОН а, м. linon m. 1. Серпанка, лино, род тонкаго и прозрачнаго полотна. ФРЛ-1 2 36. Лино работают трех разборов: одно гладкое, другое полосатое, а третье мушчатое. Сл. комм. 1790 3 515. Юпки из лино, и по лину шитые шелками. 1791. Театр Маддокса 106. Чепец .. белого лино-гофре. Моды в России 1791 г. // РС 1875 1 230. Сию б красоту счастливу В лигно он тонкое одел. Поэты 18 2 437. Все прелестью и жаром блещет. Все мило, даже то лино, Под коим бела грудь трепещет. Спб. М. 3 9. // Сл. 18 11 182. Разврата в лавку лишь французскую вошла, По мысли все нашла. Какие чепчики! какие это шляпки! Какие калеши/, Флер, креп, лино, цветы, и перья, и накладки. 1782. А. Ф. Лабзин Фр. лавка. // Поэты-сатир. 522. Кренолин, модная материя, делается из конских волосов и тонкостью своею дает понятие о линоне, или тонком полотне. Для деревни из кренолина делают шляпки-капоты, серыя или желтаго оттенка не беленых тканей. МТ 1829 16 536.

2. театр. Марля или ткань, проклеенная в несколько слоев на раме. Градова Тетр. костюм 2 148. Линоновый -ая, ое. <Эрнестина> имеет на себе самое тонкое линоновое платье, которое .. отличается внизу совершенной прозрачностию. ММ 1803 4 130. Лекс. Ян. 1804: лино; Павленков 1911: лино, линон.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.