Исторический словарь галлицизмов русского языка - линотип

ЛИНОТИП а, м. linotype f. <англ. linotipe <лат. linea линия + гр. typos отпечаток. Типографская машина, дающая набор целыми отлитыми строками. БАС-1. Разливая огонь словометный, пойдет хлестать линотип. Маяк. Пернатые. // РР 1980 1 45. В русском <языке> производные от этого корня <тип> большею частью следуют французскому образцу, что соответствует чтениею греческих текстов "по Рейхлину": типография, типограф, стереотип, линотип, .. но в термине телетайп русский язык пошел по следам английского. Реформатский 1974. // ИОТ 355. || разг., проф. Отлитая из гарта строка. А самые лучшие грузила для ловли щурят получались из газетных линотипов. Года три подряд Верка, надрываясь, возила в Грунино килограммы полосок из свинцового сплава, уворованных в типографии. Е. Датнова возле Белого камушка. // ЛУ 2000 1 44. Норм. Линотип, монотип, пришедшие из английского языка, но без "английского клейма" (linotipe "лайнотайп"). Реформатский 1955. // ИОТ 299. Лекс. Уш. 1938: линоти/п.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.