Исторический словарь галлицизмов русского языка - кретон

КРЕТОН а, м. crétonne f. Хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения (нить утка несколько тоньше нити основы) из предварительно окрашенной пряжи, дающей возможность получать текстильный орнамент в виде клетки или полос; известна также отделка набивным геометрическим или мелким цветочным орнаментом. название от фр. cretonne, восходящего к названию местечка Кретон в Нормандии. К. вошел в обиход в 1820-е гг., будучи всеобщим европейским увлечением .. Кретон применялся очень широко в качестве обивки мебели, обоев, занавесок (в семьях с достаточными средствами), одежды (рубахи, платья; в менее обеспеченной среде). Близкими по качеству и отделке к К. были также ткани жакон и гляссе, использовавшиеся для тех же целей. Кирсанова 1995 144. Кретон. Род полотна белого, работаемого в Нормандии. Кретонами прозваны по имяни того, кто первой их работать начал. Основа у них бывает пеньковая, а уток льняной. Сл. комм. 1790 3 408. Белое французское средней доброты полотно, имеющее основу из льняной, а уток из пеньковой пряжи. Вавилов 1856. Иван Петрович показывал саше сделанное из бумаги, и на отделке вместо шелку был простой кретон. Смирнова-Россет Восп. 63. Мы вошли в небольшую комнату, обитую кретоном голубого цвета с яркими букетами. 1859. Григорович Мой дядя Бандурин. Марусин будуарчик весь капитонирован кретоном в больших розовых букетах. Ковалевская Нигилист. // К. 270. По его понятиям, надо было перебить кретоном всю мебель, повесить гардины, расчистить сад, сделать мостик у пруда. 1875-1877. Толст. А. Каренина. // Кирсанова 128. Фабрикант Викула Морозов открыл <в 1897 г.> рождественскую торговлю кретона, круазе, мадеполама, молескина, репса, полубархата плис и сукна вигониевого. ЛГ 24. 12. 1997. Передо мной встает большой диван, с клеверным крапом по белому кретону, в одной из гостиных нашего деревенского дома. 1954. Набоков Другие времена. // Кирсанова 1995 144. Кретонный ая, оеЛекс. Вавилов 1856: кретонн; Южаков: кретон; Уш. 1934: крето/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.