Исторический словарь галлицизмов русского языка - круазе

КРУАЗЕ I croisée f. - един., архит. Оконная рама. В антишамбре или переходе в теплую мыльню, в корридорах и двух остальных кабинетах росписаны и выпечатаны на масле плафоны, карнизы, стены ломбри, наличники, коробки, двери, кроазе, шасси. 1783-1784. Успенский Дворцы 2 210.

II.

КРУАЗЕ II croisé. ?един. В нынешний сезон на тебе батавия, .. да еще не батавия, а самый легкий круазе. Ек. II 1 39.

1. текст. Круазе. croisées. Так называют во Франции все затканныя шелковыя шерстяныя и бумажныя изделия. Вавилов 1856. Следующие штофы ввесть в употребление, а именно, шелковые и золотые цирксакосы, круазеи и протчия такияж материи, которые делаются также, как и протчия. 1760. Крест. пром. 2 78. Фризы бывают ткани с завивом (croisées) и гладкие. Сл. комм. 1790 7 206. Мадам! Не угодно ли платков, шалей, полушалей, ситцев, полуситцев, круазе, пике; чаю Жулану, цветочного сквознику, ординарнаго. Волш. фонарь 1817 166. Тонкие сукна и круазе ценой до 4 рублей сер. за аршин. Выставка 1861 106. Фабрикант Викула Морозов открыл <в 1897 г.> рождественскую торговлю кретона, круазе, мадеполама, молескина, репса, полубархата плис и сукна вигониевого. ЛГ 24. 12. 1997. || Вид саржевого переплетения. Ганшина. 8-ми ремизная или основная, или двухсторонная саржа. Брокг. 77 415. Киперное или диагональное переплетение, кипор, краузе, саржа. Коренблит 1934 1 998. Круазе. Коренблит 1934 2 1212.

2. фехт. Встань правою ногою назад левой, сделай круазе и коли секундою (coup de croisé). 1796. Фишер Фехт. 32.

3. Наружный дуплет, т. е. такой дуплет, в котором шар уходит в другую сторону, а не назад. Леман Бильярд 1885 24. Разновидность дуплета, при котором прицельный шар, отражаясь от борта, пересекает линию движения битка. Этот вид дуплета называется также "Оборотний". Балин Поэма о бильярде 211. [Гаев:] Поезд... станция... Круазе в середину, белого дуплетом в угол. Чехов Вишн. сад. Два раза от борта, круазе и в правую лузу, и притом с такой силой и треском, что все посетители вздрогнули и поспешили к нашей игре, и ясразу почувствовал, что погиб. Тэк-с, молодой человек! И снова удар в двойное апроше и два шара в лузу. 1928. Чаянов Юлия 514. Дуплет в угол... круазе в середину. Сов. культ. 28. 4.1990. Споры о том, как нужно выговаривать игорный <биллиарадный> термин: круАзе или круазЕ. Сургучев 102. Майор разошелся, разыгрался и сделал краузе <так>, разновидность дуплета, при котором прицельный шар. отразившись от борта, пересел линию битка и покатился в лузу. Москва 2002 7 125.

4. Па де баск мазурки должно выполнять вдоль без круазе. 1848. Целлариус 45. Надо помнить, что арабеск эффасе в хореографии самая покойная поза. Арабеск же круазе, когда происходит скрещение ног, совсем не покоен. Лопухов Хореограф. откровенности 72. Проделывая без увлечения, по давнишней привычке, разные шассе, круазе, шен и балянсе, Александров все время ловил поневоле отрывки из той чепухи, кооторую уверенной, громкой скороговоркой нес Жданов. Куприн Юнкера. // К. Колесо 472. В школьной терминологии термин сюр-лё-ку-де-пье превратился в "сюркупье". Там же 47. Баллоне прыжки на пальцах на эффасе семь раз. На восьмой релеве с поворотом на круазе правая нога сюр ле-ку-де-пье. Женская вариация из балета "Фея кукол". // Захаров Соч. танца. || Как вторая часть сложного слова. Пятая фигура <кадрили>,называется финалом .. есть не что иное как повторение авандё, которому предшествует шассе-круазе-а-катр; фигура оканчивается общим шассе-круазе. 1848. Целлариус 14.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.