Исторический словарь галлицизмов русского языка - сезон

СЕЗОН а, м. saison f. 1. Зимнее время, когда дворяне возвращались в город и начинилась активная светская жизнь. Но разве трудно было богатому дворянину за 25-250 рублей штрафа не лишиться увеселений шумного сезона столицы. 1870. Романович-Славатинский 497. Настал ноябрь. Москва наполнялась; из деревень съезжались помещики, родовитые дворяне, и так как урожай был хороший, то сезон обещал быть блестящим. Тур Бор-Раменский 360. Зимний сезон кончился, скоро предстояли сборы в деревню. Салт. Мелочи жизни. Все время так называемого сезона Каширин не только жил в свое удовольствие, но даже не примечал, как время летит. Салт. // 20-12 437. Городской сезон начался для меня утомительными визитами. Духовская Из моих восп. 128. Мы все о тебе скучали... Сезон был очень веселый. У Лиди танцовали по вторникам. Б. А-Въ Бери да помни. // РВ 1880 5 348.

2. расш. Часть года, наиболее подходящая и обычно используемая для какой-л. деятельности, занятий, работ, отдыха и т. п. БАС-1. Кое-как дотащили книжный сезон и правы! Дост. Петерб. летопись. Деньги <на минеральных водах> взымаются вперед за весь сезон, или по-туземному "сизон". ОЗ 1871 1 258. Учебный сезон кончился. Наступили экзамены. Z. Студентки. // РБ 1900 10 1 75. А тут у него <мужичка> начинается сезон. Осенью он почивает от дел своих. Здесь он позволяет себе получить от жизни и нечто приятное. И. Потапенко Новый. // Дело 1881 3 1 193. простореч. Сызон. ВЕ 1907 5 101. Бывало сезон, наш бог Ван Гог, Другой сезон Сезан. Маяк. Верлен и Сезан. // Душенко 239. Вышел сезон подсчитали, свели в срезек баланец, ан три тысячи с лишком чистого дохода. А. Платонов О потухшей лампе Ильича. // Огонек 1989 33 12. || Период времени, в течение которого работают театры. БАС-1. Сезон в Венеции минул, и все певцы не возвышались над уровнем посредственности; каждый кричал во сколько хватало сил. Тург. Накануне. Театральный сезон уже кончился, наступало теплое время. Чехов Три года. Прошумела широкая масленица .. и сразу без всяких этапных переходов, повергла нас в невозмутимый покой великопостного сезона. Набл. 1885 2 2 58. || Время созревания плодов, цветения растений. Сезон ягод. Сезон ландышей. БАС-1. Яблокам сейчас не сезон (не созрели). Ож. 1986.♦ Бархатный сезон. Осенние месяцы (сентябрь, октябрь) на южных курортах. Кончался август, и"бархатный сезон" в Крыму по-прежнему привлекал всех, имеющих возможность отдохнуть с некоторым комфортом. Гардин Восп. ♦ Мертвый сезон. Ср. saison morte. 1. Время застоя, затишья в торговле, промышленности (в капиталистических странах) ; 2) период затишья в деятельности курортов, мест отдыха. МАС-2. ♦ Сезон любви. арм., шутл. Вечер в увольнении. Запись 1997 г. Мокиенко 2000.

3. Одно из четырех времен года. БАС-1. Ея величеству известно учинилось, что в Париже находится особливая лавка.., в которой самые наилучшие вещи для употребления по каждым сезонам или четвертьми года, разные товары и самые новоманерные уборы всякого звания продаются. 1759. М. Л. Воронцов. // АВ 2 377. Он говорил, что на этой планете <Марс> есть сезоны, хорошая и дурная погода. И. Павловский Красная звезда. // СВ 1893 3 1 273. ♦ По сезону одеваться, наряжаться и т. п. Он нес что-то завернутое в бумагу и одет был в каком-то кургузом и безобразном пальтишке, не по сезону. Дост. Идиот. Нет особого резона ждать озона от сезона. Л. Зорин Юпитер. // Знамя 2002 12 9.

4. жарг. нарк. Млечный сок с головки мака, собранный для приготовления растворов, вводимых внутривенно. Личко. // Мокиенко 2000. Межсезонье я, ср. Ежась от дождевой воды межсезонья, покупают в них <граждане> всяко <так> разную еду. Знамя 2002 5 184. Все последние темные декабрьские дни, когда .. ждали снега, чтобы хоть немного прикрыть унылость межсезонья, никак не желающего разрешиться зимой. С. Арно Роман о любви. // Нева 2003 7 123. || перен. Общая картина современной социологии как теоретическое безвременье, межсезонье. Континент 2003 372. Несезон а, м.Столкнувшись с неизбежностью грабежей в несезон, продувания избы с началом заморозков. Октябрь 2003 2 75. Лекс. Даль-1: сезо/н; СИЗ: сезон 1759.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.