Исторический словарь галлицизмов русского языка - баллоне

БАЛЛОНЕ нескл. balloné,-ée adj. 1. Раздутый, вздутый. Прыжок на одной ноге или вскок на пальцы с продвижением за работающей ноге, которая, вытягиваясь во время прыжка или вскока, снова возвращается в положение sur le coup de pied в момент опускания опорной ноги в demi-plié. Балет. энц. Как общее понятие balloné означает вынимание ноги при plié другой ноги. В танце применяются разновидности его: pas de cheval и ballone sauté, которое и называется в нашей <ленинградской> труппе просто balloné. 1937. Блок Танец 347. Из новых движений во второй части экспозиции в вальсе появляются маленькие сиссоны и баллоне, а экарте изменяются, так как исполняются не в медленном темпе адажио, а в быстром. Лопухов Хореогр. откровенности 73. Задание 3. Баллоне по диагонали пятнадцать раз подряд, на шестнадцатый остановка в любой позе. Лукаво с хитринкой, себе на уме, очень женственно и изящно. Захаров Соч. танца 110. В школьной терминологии термин сюр-лё-ку-де-пье превратился в "сюркупье". Там же 47. Баллоне прыжки на пальцах на эффасе семь раз. На восьмой релеве с поворотом на круазе правая нога сюр ле-ку-де-пье. Женская вариация из балета "Фея кукол". // Захаров Соч. танца.

2. Смотря по физическим способностям и сложению ног, учитель делит юных воспитанниц на разряды, обращая внимание на развитие в них тех достоинств которыми они впоследствии могут блеснуть .. и в искусстве танцевания есть два разряда: balloné и tacqueté. Balloné это школа знаменитой Тальони: воздушность, легкость, соединенные с грацией и мягкостью, полеты и раскошные, полные неги, округленные движения. Tacqueté школа не менее знаменитых Фанни Эльслер и Феррарис: живость, быстрота, прыжки, мелкие па и сладострастные положения, полные движения. Борисоглебский 1938 236.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.