Исторический словарь галлицизмов русского языка - криминальный

КРИМИНАЛЬНЫЙ ая, ое. criminel, нем.kriminal, пол. kryminalny <лат. criminalis преступный. Связанный с уголовным правом, с расследованием уголвонымх преступлений. Сл. 18. От Дацкаго короля определенная криминалная Инквизиция указ имела, сие важное дело наижесточае следовать. Прим. Вед. 1728 28. Вольность гражданина зависит .. от изящества законов криминальных <парал. loix criminelles>. Наказ § 468. // Сл. 18. || Отн. к уголовным преступлениям, являющийся таким преступлением. Сл. 18. А ежели священник в какую криминальную вину впадет, тогда по лишении его чина.. яко простолюдин судим будет. УМ 94. || Совершивший уголовное преступление. Сл. 18. Ловить беглецов. воров. разбойников и уходящих из тюрьмы криминальных осужденных людей. Дсн. МКУ 17. // Сл. 18. У Французов на них <галерах> служат троякаго состояния люди, а именно: шклавы, криминальные и протестанты. ПК 1796 1 372. // Сл. 18. Лекс. Курганов 1769: криминальный; Сл. 18: криминальный 1723; Нордстет 1780: кримина/льный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.