Исторический словарь галлицизмов русского языка - ку

КУ * coup. 1. Важное, решительное дело, поступок. Я сие дело не более уважаю, как оно в самом существе есть, сиречь дешператный и безрассудный coup, однако ж надобно до фундамента знать сколь далеко дурачество распространилось. 10. 7. 1764. Ек. II Н. И. Панину. // Перевороты 385. Этот ужаснейший человек только что сделал изумительный coup с египетскими бумагами. РВ 1874 7 Прил. 242. И взяв железный ломик (теперь читателю ясно, для чего было припасено означенное орудие: мистер Брок задумал совершить этот coup), он сперва попытался вскрыть железный ящичек, в котором граф хранил свое сокровище. Теккерей Кэтрин. // 12-1 248.

2. То же, что coup d'état, государственный переворот. Он очевидно думает спастись от грозящего обрушиться на него потока осуждений или отразить его посредством теперешнего coup. Маркс Отставка Пальмерстона. // БИШ.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.