Исторический словарь галлицизмов русского языка - кулёр тампораль

КУЛЁР ТАМПОРАЛЬ * couleur temporale. Колорит времени, эпохи. Каждая эпоха имеет свой аромат, свой особый "звук", его можно назвать couleur temporale, как бывает couleur locale. Анциферов Восп. 170. Эти рассуждения о "родной" почве данного идиома (пресловутый couleur locale et temporale), основанные на этимологическом принципе, несостоятельны. Е. М. Рыт Основы методики.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.