Исторический словарь галлицизмов русского языка - лезьё де ла тет

ЛЕЗЬЁ ДЕ ЛА ТЕТ * les yeux de la tête < coûter les yeux de la tête. Интеллигентная публика предпочитает французский театр, потому что, как ни как, а он представляет хоть какой-нибудь интерес: есть новинки в репертуаре и имеются хорошие артисты, стоющие огромных сумм, les yeux de la tête, как говорят французы. Набл. 1892 6 1 81.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.