Исторический словарь галлицизмов русского языка - лимитировать

ЛИМИТИРОВАТЬ limiter, нем. limitieren. Ограничивать до известной степени производство дела. Вавилов 1856. Устанавливать лимит, предельную норму чего-л.; ограничивать. Лимитировать расход электроэнергии. БАС-1. Л. импорт. Уш. 1938. Нашу работу лимитировала погода, 2-3 дня работаешь, а потом 5 дней плохая погода <для летчиков>. Война 1939 136. Вы кончили на медном проводе и электроматериалах, что лимитирует участок в ближайшее время <разговор начальника снабжения по телефону>? Ажаев Далеко от Москвы 93. Лимитирование я, ср. Лимитирование расхода электроэнергии. БАС-1. Лимитироваться. Добывание других видов <охотничьих животных> строго лимитируется и допускается лишь по специальным разрешениям ("лицензиям"). Календарь охоты. Лимитный ая, ое. Лимитные цены. Лимитная ставка. Уш. 1934. Лимитированность -и, ж. Лимитированность потребления была всюду и всегда, но никогда .. не культивировалась вера в повседневную доступность всеобщего благополучия. НМ 2002 11 164. Лекс. Михельсон 1866: лимитировать; Уш. 1938: лимити/ровать; БАС-1: лимити/рование; Уш. 1938: лимити/роваться; Уш. 1934: лими/тный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.