Исторический словарь галлицизмов русского языка - логогриф

ЛОГОГРИФ а, м. logogriphe m. Род шарады, для решения которой надо отыскать загадочное слово и обраовать от него новые слова путем перестановки или выбрасывания отдельных слогов или букв. МАС-2. Первые русские шарады появились, кажется, в журнале В. С. Подшивалова и П. А. Сохацкого "Чтение для вкуса, разума и чувствований (м., 1791-1794), а первые логогрифы в "Любителе словесности". Н. Ф. Остолопова (спб., 1806). РР 1993 6 113. Шесть букв моих композируют Название твое, читатель мой. Последния ж четыре синьифуют Не рыбу, нет, а тварь, живущу под водой. Вторая с первою, с четвертою в добавок, Скажу спроста есть род булавок, И рыбам стоит головы. Логогриф "Дуракъ". Шарада-логогриф < "Кипарис" > Садовники в саду садят меня, Поэты над могилой. Откинь мне голову, и вот уж витязь я, Хотя по правде хилый. Откинешь брюхо мне, я становлюсь травой, Иль кушаньем перед тобой. Сложи мне брюхо с головой Я стану пред тобой с товаром, Ни слова не сказал я даром. Пойми ж меня, читатель дорогой. Лицейский мудрец 1815 № 3. // Грот Лицей 333. Известно, что под логогрифом разумеется загадка, состоящая в слове, котораго разбитыя буквы сложенные вместе, образуют другия, новыя слова. Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 8 335. Все что-нибудь да давали <Воейкову>, хоть омоним, шараду, энигму, логогриф или что-нибудь подобное. Салоны 272. Пример логогрифа: целое публичное сообщение, без одной буквы жалованье, без двух спрятанные ценности, без трех согласие, без четырех невыносимые условия (доклад оклад клад лад ад). Крысин 1998. || перен. Сардинцы люди сильные, напористые, простые, любящие свою отчизну и свои обряды и которые конечно ничего не будут разуметь из загадок естественного права и метафизических Французских логогрифов. 1792. А.М. БелосельскийБелозерский А. И. Остерману. // РА 1877 3 39. Мне не было времени долго разбирать логогрифы души человеческой. В. Измайлов 2 48. // Сл. 18 11 215. Что же должно быть в голове у тех, которые ни времени, ни охоты не имеют ломать голову себе над разгадыванием твоих своенравных и сумасбродных логогрифов. 28. 9. 1825. П.А. Вяземский А.С. Пушкину. // Жизнь Пушкина 1 639. Лекс. Ян. 1804: логогриф; САН 1814: логогри/ф; Уш. 1938: логогри/ф.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.