Исторический словарь галлицизмов русского языка - люкс

ЛЮКС luxe m. 1. в знач. прил. Роскошный, пышный. Это все <предметы> нужно бы заготавливать в таком порядке: сперва nécessaire, а потом utile, потом luxe, а потом уже superflu .. ,без luxe, superflu и даже utile человек может проживать года, а без необходимого он умирает. 1848. Д. Д. Ахшарумов Зам. // Петрашевцы 1953 665. Я бы желал иметь 10 экземпляров из коих 5 luxe. 2. 9. 1855. Глинка Д. В. Стасову.

2. Роскошь, пышность, комфортабельность. Сверх того доложу, что люкс или роскошь вдвое здесь больше противу этих двух городов. 14. 4. 1792. А. М. Белосельский-Белозерский вице-канцлеру Остерману. // РА 1877 8 377. Я предпочел бы видеть здесь исключительно японскую обстановку, самую роскошную, конечно, но без примеси этих опошлевших форм и принадлежностей европейского индустриального luxe'а. В. Крест. В дальних водах. // РВ 1886 11 60. || Курьерский поезд со спальными вагонами прямого сообщения. БИШ. Ну, когда ж ты едешь? В субботу. В два часа, luxe? Вероятно. П. Гнедич В двадцатом веке. // БИШ. разг. || Номер в гостинице, каюта, купе и т. п. высшей категории. МАС-2. Кинотеатр повторного фильма. Его переименовали: был "Люкс" стал "Свет".. Борьба помполитов с космополитами. А. Битов Последовательность текстов. // Звезда 1998 9 27. Ей вручили ключ от люкса <каюты>. Сартаков Медл. гавот. Истратил все до копеечки, летал самолетом, занимал в гостиницах люксы, катался на такси. ЛГ 30. 12. 1965. Мы работаем в Ленинграде, да еще в самом центре, на Невском проспекте. И мы "люкс". Должны делать людей интеллигентнее, кто бы они ни были. Н. Шпакова Директор ресторана "Невский". // ПИО 1997 9 13. Люкс. Уш. 1940: люкс; МАС-2: люкс.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.