Исторический словарь галлицизмов русского языка - магистрат

МАГИСТРАТ а, м. magistrat, пол. magistrat, нем. Magistrat. <лат. magistratus. 1. Городское управление в некоторых западноевропейских государствах, муниципалитет; здание, помещение этого управления. БАС-1. Дворец княжеский, где находятся все республики здешней магистраты и прочие судебные места, весь наполнен довольно достопамятных вещей во всяком роде художеств. 1777. Ф. Я. Алексеев. // Мастера иск. 6 105. Магистрат поручает комендантское место обыкновенно какому-нибудь иностранному генералу с большим жалованьем. 1789. Карамзин ПРП 1983 54.

2. Чиновники городского самоуправления. Любские магистраты послали в Герренгаузен господина советника Болемана, для поздравления Его Величества, а щастливом его прибытии в ту землю, и рекомендовать ему коммерции их города. Вед. 1719 2 294. Дабы сей Магистрат .. имел при себе главного Надзирателя и Попечителя для сношения, защиты и действия по делам с городским и губернским начальством. Указ 1798 г. // РР 1972 1 129. Таковой <приказчик> должен представить в кяхтинскую таможню в надлежащей форме кредитное письмо, засвидетельствованное Магистратом того города, в купечестве коего его хозяин находится. 1800. ПСЗ 26 78.

3. устар. Судебный чиновник. Древний глуповский magistrat был прост: он любил, чтоб к нему ходили с кулечками, и не скрывал этого. Салт. Наши глуповские дела. // 20-3 514. Он magistrat и в этом качестве гневаться не имеет права, а может только печально изумиться. Салт. Письма к тетеньке. Он <Повалишин> один из самых видных людей нового судебного мира. Он в два-три года сооставли себе репутацию образцового magistrat. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1872 6 1 267. - Лекс. Вейсманн 1731: магистрат; РЦ 1771: магистра/т.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.