Исторический словарь галлицизмов русского языка - магический

МАГИЧЕСКИЙ ая, ое. magique adj.1. Отн. к магии, связанный с действиями магов. Сл. 18. Впервые отмечается в "Рассуждении двух индийцов...", соч. Я. Козельским, 1788 г. ЭС. Тотчас вознамерился он учредить Масонство новаго роду, которое не заключало бы в себе ничего суевернаго и магическаго. МЖ 5 235. Греческия и римские молитвы составлены по известной форме, и этой форме, приписывалась сила управлять волею богов; молитва принимала характер магического заклинания. Писарев Ап. Тианский.

2. Обладающий чудодейственными, сверхъестественными свойствами. Сл. 18. Магический жезл .. Он делается из ветви орешника, которому суеверные люди или обманщики приписывают таинственную некоторою силу. Ян. 1804 2 626. В похвальном слове найдешь у него: патриотизм, махиавелизм, героизм и эгоизм, силы физические, жезлы магические и проч. и проч. 1810. "Цветник" (журнал). Бельчиков 42. ♦ Магический фонарь. Волшебный фонарь; камера обскура. Он увидел <в романах> , как в магическом фонаре, множество разнообразных людей на сцене. Карамзин Рыцарь 25. Жесты шамана имели магическое значение. Магические приемы. Уш. 1934. || перен. Завораживающий, необыкновенный по силе воздействия (употр. в новом слоге конца века). Сл. 18. Некоторыя слова имеют особенную красоту для чувствительнаго сердца.. имя уединения принадлежит к сим магическим словам. Карамзин Соч. 1803 7 320. Магический Экосез раздавался по всем комнатам... прекрасныя ножки Нимф мелькали под такт музыки. Шаликов ДПИ 155. Слова <софьи Ивановны> произвели магическое действие на старушку; лицо ее, обыкновенно безжизненное, осмыслилось вдруг выражением живейшего участия. Григорович Бобыль. Магическое слово. БАС-1.Магический квадрат. Уш. 1938. Магически, нареч. По ночам холодный ветер дул с гор, присыпанных снегом. Снег магически сверкал в свете шевелящихся звезд. Паустовский Золот. роза. Лекс. Ян. 1804: магический; Соколов 18346 маги/ческий.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.