Исторический словарь галлицизмов русского языка - магистраль

МАГИСТРАЛЬ и, ж. magistrale adj. 1. Всякая главная линия (канал, на железной дороге, толстые электрические провода). Брокг. 1907. Главная труба водопровода или главный провод электрической энергии, дающие разветвления в разные места. Павленков 1911. Основная железнодорожная, водная, воздушная линия, имеющая важное значение. БАС-1. Которому passez-moi le mot приспичило перетянуть магистраль Никитинской железнодорожной дороги с Вислоуховов на Дуботолков. Амфитеатров Закат 275. Главная масляная магистраль. Гольд 1938 196. По прямой линии от станции к пункту прокладывают основной провод, т. е. магистраль. Дугарев 1938 16. Авиация противника буквально висит над магистралями и дорогами, забитыми беженцами и войсками. Нева 1996 5 156. Тогда воровка спряталась в нише, где рядом с трубой пожарной магистрали висит свернутый в круг пожарный рукав с брандспойнтом. А. Азольский Клетка. // НМ 1996 5 44.

2. Базис триангуляции; вообще основная линия, в зависимости от которой определяется положение других линий, второстепенных. Брокг. 1907. Всякая главная линия по отношению к исходящим от нее второстепенным линиями в системе какой-л. сети (электрической, телеграфной, телефонной, канализационной, водопроводной и др.). БАС-1. Которому passez le mot приспичило перетянуть магистраль Никитинской железной дороги с Вислоухово на Дуботолков. Амфитеатров Закат 275. На "Роланде" лопнула главная питательная магистраль. Костенко На "Орле" 185. Авиация противника буквально висит на магистралями и дорогами, забитыми беженцами и войсками. Нева 1996 5 156. В процессе подготовки при подаче команд на подрыв пиромембран магистралей окислителя второй ступени <ракеты> , с пульта управления была выдана ложная команда. 1960. Отчет комиссии по расследованию причин катастрофы. Источник 1995 1 150. Тогда воровка спряталась в нише, где рядом с трубой пожарной магистрали висит свернутый в круг пожарный рукав с брандспойтом. А.Азольский Клетка. // НМ 1996 5 44. проф. Бурильщики пробуривают в скале ... глубокие дырки, закладывают патроны взрывчатки, соединяют между собою "магистралью" проводами, которые присоединены к клеммам "адской машинки". Л. Бородин. // Москва 1994 6 12. Они шли по магистрали <просеке>, болтая, перелезая через упавшие стволы, преграждающие путь через двадцать-тридцать метров. Нева 1996 7 65. || Широкая и прямая городская улица, обычно с интенсивным движением транспорта. СЭС.

3. обл. Ступинский же хлопотал и об открытии детприемника, чтобы прибрать детей на зиму, а весной с первыми пароходами разослать из по детским домам на Большой земле, или, как зовут тут, на магистрали. Астафьев Кража. // А. 4-2 49.

4. перен. Основное, главное направление в развитии чего-л. в каком-л. процессе. НС-2. Общие направления конфессиональных магистралей. 1924. РОА 5 490. За последние десятилетия в биологии и зоотехнии заложены две магистрали, организующих и определяющих ее развитие на столетия. Природа 1934 1 92. Беда настигает того, кто видит не главную магистраль жизни, а ее обочины. Сов. культ. 10. 1. 1970. Есть и другие выходы <для поэта>, но все это выходы в маргинальные, боковые области, когда магистраль утрачена. О. Седакова В. Полухиной. // НЛО 1996 17 347. - Лекс. Брокг. : магистраль; Даль-3: магистра/ль.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.