Исторический словарь галлицизмов русского языка - мамелюк

МАМЕЛЮК, МАМЕЛЮКСКИЙ См. Мамлюк, Мамлюкский.

II.

МАМЛЮК а, м, МАМЕЛЮК а, м. mameluk <араб. mamlük. 1. Воин личной гвардии египетских султанов, набиравшихся из тюркских и кавказских рабов, впоследствии превратившихся в высший слой господствующего класса. БАС-1.

2. Конный гвардеец из личной охраны Наполеона Бонапарта, набранной им во время похода в Египет. БАС-1. Вчера меня князь Д<олгоруков> представил милой Рекамье. Я видел корпус мамелюков. Дмитриев Путеш. в Париж. // Карамзин и поэты 205. | В сравн. Бывало <балетмейстер Деросси> подлетит к какому-нибудь шалуну-танцору, взглянет на него сверкающими глазами, поднимет руки вверх и закричит своим громким голосом: "Ах ты, мамалюк, я тебя"! Горн. инст. 1873 128.

3. В придворном рус. штате. Слуга, увидев его, испугался костюма и воротился, когда Мёнье объявил ему, что он мамлюк великаго князя. Н. Н. Муравьев Зап. 1814. // РА 1886 2 71. У дверей этой гостиницы стояли два мамелюка в красочных нарядах, а в глубине выстроился караул преображенцев. ВИЖ 2002 12 49.

4. Вид чепца. Когда не надевают шубы, тогда употребляют шелковый или кисейный мамелук (а la mameluc). ММ 1803 1 74.

5. мол.. шутл. Уроженец Кавказа или Средней Азии. Елистратов. Мамелюкский ая, ое. Сабля Мамелюкская. Указ. пром. 1831 67. - Лекс. Ян. 1804: мамелук и мамлук; Уш. 1938: мамелю/к и мамлю/к.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.