Исторический словарь галлицизмов русского языка - мантилья-шаль

МАНТИЛЬЯ-ШАЛЬ Ничто не может сравниться с мантильями, которые называются матильи-шаль, из шерстяных кружев на цветной подкладке: оне гораздо красивее нитяных кружевных мантилий, потому-что оне грубее нитяных, и от этого рисунок кажется гораздо выпуклее: такия мантильи делаются с огромными воланами, или обшиваются широким кружевом. Мантильи-шаль делаются также из шелковых материй. ОЗ 1850 10 8 148.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.