Исторический словарь галлицизмов русского языка - манюэль

МАНЮЭЛЬ я, м. manuel m. Учебник. Таким образом, более полуторы <так>тысячи читателей получили даром, при подписке на "Труды" .. каждый по пяти книг разных полезных хозяйственных "руководств" и "наставлений" (manuels). ТВЭО 1854 4 4 3. Читал ли ты третье издание манюэля для биржевых спекулянтов", который оказался произведением Прудона". 1857. И. А. Мельгунов Герцену. // ЛН 62 378. Крайне враждебное отношение, вызванное в католическом духовенстве законом о светском, обязательном и даровом обучении, обратились на руководства Поля Бэра, Компарэ и г-жи Греваль. Это так называемые "manuels d'éducation civile", т. е. руководства по гражданскому воспитанию. ОЗ 1883 5 2 72.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.