Исторический словарь галлицизмов русского языка - маншкурт

МАНШКУРТ manche courte. Верхняя женская одежда без рукавов или с короткими рукавами. Платья были все с короткими рукавами, с блондовидными сабо. Toutes les robes étaient à manche courte, avec cabot de blonde , <парал. текст>. МТ 1828 4 599. Мы все стояли manches courtes, decolletées в шеренгу. Смирнова-Россет Восп. 127. Таже парадная обстановка <на спектакле> , свечи на колонках, поддерживающих ложи, партер во фраках и мундирах, ложи декольте и manches courtes, те же казенные куплеты. Соврем. 1859 75 1 341. Это была жена Фрея в сереньком рабочем платье manche courte, с американской шваброй в руках. ОЗ 1872 10 1 433. В залу вошли две маски, одна из них среднего роста, довольно плотного сложения, была в розовом атласном домино, кокетливо накинутом на плечи. Из под него можно было видеть большое декольте и manche courte. Т. З. Ржавчина. // РМ 1881 9 281. Декольте и маншкурт, с которым они <арестантки> приступили к работе, столь возбудительно действовали на дежуривших при бумагах молодых приказных, что последствием этого, как известно, в острогах появлялись на свет так называемые "поломойные дети" не признанного, но несомненного благородного происхождения. Лесков Однодум. // 12-2 22.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.