Исторический словарь галлицизмов русского языка - маньер де парле

МАНЬЕР ДЕ ПАРЛЕ * manière de parler. Чье-л. обыкновение выражаться, вести разговор. Не скрою от Вас, что я лучше бы назвал manière de parler поговоркою, а не говоркою. Первое всеми принято и с давних пор употребительно. И. И. Дмитриев Ф. Н. Глинке. // Николина 2000 1 205. <Исправник> смотрел на них <на рассуждения > как на известную manière de parler, свойственную ученым людям. Е. Марков Чернозем. поля. Мы говорили: промахнулся, это только manière de parler, но, по существу, это точно. Дело 1881 11 2 13. Мы видим, что эти лозунги становятся лишь своеобразной manière de parler, что новые дипломаты пользуются ими так же, как на Венском конгрессе Талейран пользовался принципами национальности и легитимизма. Съезды кадетов 3 (2) 95.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.