Исторический словарь галлицизмов русского языка - домино

ДОМИНО I нескл., ср. domino m., нем. Domino <, ит. domino. 1. Маскарадная одежда, плащ с капюшоном и широкими рукавами. Сл. 18. Всякое машкарадное платье, а именно: пастушье, .. матросское, гишпанское, домино и прочая в наем получить можно. Спб. в. 1741 № 94. // Сл. 18 6 205. Ея Величество изволила быть в маскараде закрывшись в мужкой кофеной домине. Порошин Зап. 255. Здесь продолжают ностить разные домины. 1766. Фонвизин 2 338. Мужчина в розовой домине с .. дамою, одетою лягушкою. СЛРС 11 169. // Сл. 18 6 205. Штофной домино. Муза 1796 1 136. Из одно экипажа, подъехавшего к собранию, вышло довольно тяжелое существо в обыкновенном домино. Вельтман Сердце и думка 119. || О человеке в таком костюме. Сл. 18. Как он своими кривляньями старается веселить целой маскарад, чтобы только заслужить улыбку какой нибудь важной домины. Зритель 1792 2 102. Морфиза начала упрашивать Линдану, чтобы она вступила в разговор с голубою доминою. ВЕ 1802 4 278. || расш., устар. Маскарадный костюм вообще. Генералам, штаб и обер-офицерам быть в маскарадах без домино, при шпагах или саблях, имея шляпу или каску на голове <идиоты! >. 1847. ПСЗ-2 22 (1 247).

2. Плащ с капюшоном у католических монахов. СИС 1954. Лекс. Нордстет 1780: до/мино; САН 1895: домино/, до/мино; Уш. 1934: домино/; Сл. 18: до/мино 1741, до/мина 1739.

II.

ДОМИНО II нескл., ср. domino m., нем. Domino <, ит. domino. 1. Настольная игра, состоящая в последовательном выставлении пластинок, на лицевой поверхности которых нанесены очки. БАС-2. [Дюпон :] К Прокопу в домино хожу играть подчас. [Дюран :] Прекрасная игра и развивает нас. Фет Дюпон и Дюран. И сухое щелканье костяшек домино сопровождало их, точно треск кастаньет. Куприн Трус. Во сне проигрывать в домино означает, что Ваш лучший друг оскорбит Вас. Во сне 128. Какой все-таки это соблазнительный ритм жизни: вино-карты-женщины! Не то, что пиво-домино-жена. А. Котов. // ЛГ 1. 3. 2000. Домино и бытовка Калорифера ласка. А. Медведев Пар изо рта. // Знамя 2000 9 122.♦ устар. Рисунок домино. В этом разумеется Рисунок, грубо напечатанный деревянной доскою на бумаге, и после разкрашиваемый красками, точно так, как карты щоткою сквозь прорезные листы патронами называемые. Сл. комм. 1790 5 268.

2. Набор пластинок для такой игры. Рассыпать, перемешать домино. БАС-2.

3. Пиленый сахар. Сл. жарг. 1992. Лекс. Гейм 1799: до/мино; САН 1895: домино/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.