Исторический словарь галлицизмов русского языка - доместик

ДОМЕСТИК I а, м. domestique m. 1. Слуга, служитель. Сл. 18. Царевна София была в девичьем монастыре и содержана была по обыкновению со всеми дворовыми доместики. АК 1 68. Смотреть, чтоб между лакеями, также и другие доместики, никакого дизордину не было. АК 3 216. Уведали мы из уст одного из доместиков его, что в Стокголме учинили ему великие почести. Вед. 1719 2 268. [Фертиков:] Надобно мне еще несколько денег для раздачи .. здешним доместикам, которые непременно станут меня поздравлять. Николев Попытка. // Сл. 18 6 204. Они <дамы> любят поврать, но настолько, что никогда не теряют чувство собственного достоинства перед les domestiques. Салт. Благонамерен. речи. // 20-11 505. Но мыслимо ли допустить ручную расправу в стране, где каждый garçon, каждый cocher, сбросив свои обязанности .. пользуется, вместе с своими нанимателями общественными и политическими правами французского гражданина. Набл. 1891 12 2 46. Простите, тороплюсь писать, ибо гонят в шею. Завтра в 6 часов утра уходит почта, и domestique стоит над душой. 5.7.1895. Чехов Н. А. Лейкину. // 30-12 (6 65).

2. истор. Во главе организации <текстильной> промышленности <Лиона> стоят "купцы" ( marchands), от них зависит выбор рисунка, снабжение сырьем и сбыт готовых изделий. Работу они отдают "рабочим-фабрикантам" (ouvriers fabricants), которые являясь владельцами нескольких станков, работают на них с помощью наемных рабочих-подмастерьев, учеников, называемых domestiques. АИНТ 4 210. Лекс. Сл. 18: доместики 1710.

II.

ДОМЕСТИК II а, м. domestique, > нем. Domestik. Хлопчатобумажная бельевая и платьевая ткань. НРТ 129. Хлопчатобумажная ткань употребляемая для белья. 1889. Андреев Тов. сл. Старинная хлопчатобумажная бельевая ткань; сорт полотна. БАС-2. Необходимо упомянуть о ткани под названием доместик, нечто вроде мадеполама или бумажной пряжи, употребляемой во Франции и Англии людьми недостаточного состояния. Эта новая ткань введена была в Россию Охтенской бумагопрядильною мануфактурою, она вошла в большее употребление и разбирается с большим успехом. 1861. Указ. выставки 5 3-4. Машинками обзавелись, самыми, что ни на есть лучшими, а все толку нет, и кончилось тем, что перепортивши куска три шертингу, да доместику.. опять за книжки взялись. Н. Павлова В смутные годы. // РВ 1893 8 71. || Прокладочная ткань для изготовления автошин. ТЭ 1939 11 48. Доместик липкий. Шемакин 81. Лекс. Толль 1875 Доп. : доме/стик; САН 1895: доме/стик; Павленков 1911: доместик.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.