Исторический словарь галлицизмов русского языка - массёза

МАССЁЗА ы, ж. masseuse f. Массажистка. Вокруг парижанки должна образоваться подобная же стая мелких хищников, питающихся ее остатками. Уродливая эта стая. Одни названия чего стоят: ma masseuse, épileuse, la laxeuse .. Что такое массеза? Глагол masser значит, если хотите, валять, следовательно masseuse можно было перевести словом валяльщица.. Когда тело хорошо промассировано .. массёза берет горячие замшевые лоскутки и вытирает досуха пациентку.. Пациентка чувствует себя в состоянии встать с кровати и одеться не ранее часа после массирования. РВ 1874 9 258-259.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.