Исторический словарь галлицизмов русского языка - масье

МАСЬЕ * massier m., МАСЬЕР * massière f. иск. В ателье художника лицо для вспомогательных работ. За право посещения мастерской и пользование моделью, каждый ученик вносил десять франков в месяц massier'у, или старшему ученику. Ж. дю Морье Трильби. // СВ 1896 2 1 111. На следующий день massière показала мне, как расположить краски на палитре. Остроумова-Леб. Автобиограф. зап. Надо непременно принадлежать к какой-нибудь мастерской, чтобы получить доступ туда <на бал>, потому что при входе надо отвечать на многие экзаменующие вопросы и надо быть узнанным своим "массье"учеником, заведующим хозяйственной частью мастерской и являющимся ее официальным представителем. Волошин Лики Парижа. // В. Автобиогр. проза 1991 105.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.