Исторический словарь галлицизмов русского языка - массивный

МАССИВНЫЙ ая, ое. МАССИВ massif,-ve adj.>нем. massive. 1. Толстый, плотный, тяжелый. Сл. 18. На снурах золотных по 6 кистей масифных у тех завесов привешено было. Ек. I Корон. 17. Балдахин .. пребогато украшенной золотым позументом и масифною бахрамою с шнурами. ЕП Корон. 30. Массив, плотен. част. Курганов 1769 400. Карета для въхезда Наполеонова .. с богатым масивным золотым шитьем и кистями. 1808. Горихвостов 1 125. Таким образом, и с правой и левой стороны торчали из под жилета довольно массивные золотые цепочки, из которых обыкновенно на доно висело несколько bréloques, а на другой в тяжелой оправе большой камень: либо карниоль, либо топаз, либо аметист с вырезанной печатью фамильного герба. Ю. К Арнольд Восп. // РА 1891 2 234. Массивные снаряды. Спасский 1841. Одна служанка с какой-то девочкой начали накрывать массивный стол белою, как снег, узорною скатертью. Свербеев Зап. 2 288. || Тяжеловесный, громоздкий (о постройках). Сл. 18. Чины Тосканской и Дорической суть масивнее или тяжелее других..; а Коринфический и Сложеной суть деликатнее или легче и тонее других. Витр. (к) 75. Массивнее, прочнее и красивее строения <чем крепость> тяжело обрести. Суворов 1792. // С.Походы 237.

2. Цельный, сплошной, без примесей. Сл. 18. Чашки и ложки все из масифнаго золота. МВ 1760 № 5. 4 зеркала большия с серебряными массифными рамами чеканной работы. МВ 1762 № 49. По способу изготовления ложи подразделяют на массивные (цельные) и клееные. Втор. 82.

3. Крупный, грузный. О человеке, животном или какой-л. части их тела. БАС-1. <Пьер> поражал своею сосредоточенностью, рассеянною, массивною фигурою. Толст. Война и мир. Массивный штаб-офицер. Дело 1873 5 1 40. Ну что там, свои люди, сочтемся! Заговорила она <тетка> охватывая ее за шею своими массивными руками и прижимая к своей нескончаемой кирасе; не забывай, пиши. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 5 121. В 188Р Рохля пошел в переднюю и открыл дверь на лестницу, по которой поднималась пожилая, очень массивная дама в тальме дипломатического фасона, который, впрочем, любят и наши кухарки. Лесков Зимний день. // 12-12 46.

4. спец. Отн. к <геогр.>массиву. Видны были высокие, массивные горы. Ушаков По нехожен. земле. един. Немассивный ая, ое. Он <разносчик> несет всего пять шесть корзин, из которых в каждой десятка два немассивных яблоков или арбузов, но лучших ананасов. П. Ефебовский Петерб. разносчики. // Очерки 426. Норм. Контексты 18 в. демонстрируют весьма широкое употребление неадаптированных форм прилагательных в западно-европейском или классическом (преим. латинском) оформлении, в функции атрибутивной и в качестве предиката. Таковы формы женероз, капабель, комод, магнифик, комплет, директ, масив, позитив, фурьез, комплезан, пропре.. оконтрер. Бирж. 237. Лекс. Ян. 1804: массивный; Сл. 18: массивный 1716 (масиф1724, масив1789), массив 1769.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.