Исторический словарь галлицизмов русского языка - топаз

ТОПАЗ а, м. лат. topazus <; гр. topazos. Минерал из класса силикатов, отдельные кристаллы которого благодаря своему красивому цвету и блеску употребляются как драгоценные камни. БАС-1. Современная рус. форма, вероятно, через фр. посредство. Фасмер 4 78. Конский убор, выложенный хрусталями, топазами и композициями с фабрики господина Ломоносова. Порошин Зап. 10. Сочинения Физическия: о Саксонском топазе. Об електрофоре. АИ 1780 4 304. В щебнях Енисейских .. я видел .. преизрядные зеленые и с белыми пятнами яспониксы, горный хрусталь, желтые топазы. 1778. Паллас Пут. 3 (1) 566. Мы имеем в Уральских и Сибирских горах .. горные хрустали, дымчатые топазы .. сафиры .. прозрачные гранаты, различных цветов агаты, опалы, ониксы, халкедоны, сердолики, карниолы, аквамарины или бериллы, малахиты, хорошие роды ясписов, маркаситы. 1784. ТВЭО 5 45. Топаз имеет золотой цвет. Севергин 1791 1 802. Весьма искусные алмазных дел мастера думают, сей алмаз был только один топаз. 1806. Рейналь 3 632. Таким образом, и с правой и левой стороны торчали из под жилета довольно массивные золотые цепочки, из которых обыкновенно на одной висело несколько bréloques, а на другой в тяжелой оправе большой камень: либо карниоль, либо топаз, либо аметист с вырезанной печатью фамильного герба. Ю. К Арнольд Восп. // РА 1891 2 234. Я им <резчикам > отдал свой камень topaze fumée <дымчатый>. 1834. Ю. Н. Бартенев Жизнь в Крыму. // РА 1899 8 559. Если Вы увидите во сне топаз значит, судьба окружит вас недалекими людьми. Во сне 424. Достаточно устойчивы минералы, происходящие из области пневнатолиза, как гранат, касситерит, турмалин, топаз. Природа 1926 5-6 91. || Имитация драгоценного камня, изготовленная из свинцового стекла с добавлением борной кислоты, придающей ему блеск. Наибольшую известность получили С. из бесцветного стекла под "бриллианты". "Изумруды" создавались путем включения во время плавления окиси хрома, "топазы" окиси железа, "аметисты" окиси кобальта. Кирсанова 1995 262. Лекс. Срезневский: топазионъ; Нордстет 1782: топа/з.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.