Исторический словарь галлицизмов русского языка - метек

2. перен. Некоренной житель. Не менее вредно участие в политической жизни страны натурализованных иностранцев и их ближайших потомков, которых националисты называют "метеками" (métèques). РБ 1913 9 295. Несомненный акцент; он метек, так в Париже давно зовут грека парижского. 1932. А. Белый Москва (маски). // Б. 1989 281. Почему и при худшей капусте, для меня метеков лоток непреложно лучше? Почему рука сама, через лоток, жмет арабову, арапову и еще не знаю чью лапу? Цветаева Китаец. // Ц. Проза 524. Душой присутствуя и там и здесь, Российский эмигрант умрет не весь, На родине его любить потомок будет И Запад своего метека не забудет. Н. Оцуп Конкорд. // Анненков Дн. 23. <русскоязычные> метеки новой балтийской демократии. Октябрь 1994 2 168. Лекс. СИС 1954: мете/ки.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.