Исторический словарь галлицизмов русского языка - монтежю

МОНЖЮ, МОНТЕЖЮ нескл. mont-jus < monter поднимать + jus сок, вода. Вытеснитель, устройство, аппарат для подачи жидкости путем вытеснения ее сжатым воздухом; применяется в пищевой промышленности, в установках для регенерации масел. СИС 1985. Иностранцам Эдуарду Мориду и Дезире Ро на прибор под названием монтжю (monte-jus), для изготовления дубильных щелоков, 21 мая 1853. Указ. привилегий 1871 61. В дефекационной: при котлах, фильтрах, монтжю. ТВЭО 1854 3. Помпы .. постоянно разбирались, чинились и промывались, а бражка кисла в монжи (так назывался чан опущенный в землю), вымывать эти монжи было довольно трудно. В. Демидов Винокуренный завод. // Дело 1868 8 1 64. Насосы приводные и паровые. Монжю. Инжекторы. Сиб. календ. 1898 объявл. 3. - Лекс. Сл. 1948: монжю, монтжю, монжюс.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.