Исторический словарь галлицизмов русского языка - мушар

МУШАР а, м. mouchard m. Далее следуют дворцовые шпионы, городские, альковные, уличные, шпионы публичных женщин, шпионы каламбуристов и остряков, все они известны под именем полицейских шпионов, или мушаров по фамилии первого шпиона французского двора. Мерсье Картины Парижа 154. В Париже есть другой род людей, гораздо более зла причиняющих и совсем иным образом: сии называются здесь mouchards (шпионы). 1808. Горихвостов 2 227. Сегодня в первый раз видел этих мушаров, которые продают афишки и кричат. 1811. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 44. В Париже особенно много тайных шпионов, или мушаров. 1863. Землеописание 538. Я клеветал, грабил, служил мушаром у Наполеона III .. Но, молодой человек, далеко не изо всех этих исторьеток выходил sain et sauf! Из дн. Ивана Непомнящего. // ОЗ 1874 11 2 208. У него есть фонды на негласные расходы (мушары и проч.). Дело 1879 1 2 108. Нередко в Париже организуются сборища, на которых трактуются близкие для рабочих вопросы и на которых, в качестве непременных членов, присутствуют полицейские комиссары, вспомоществуемые соответственным количеством gardiens de la paix и мушаров. Салт. За рубежом. // 20-14 143. В гнилом обществе все идет на выворот: атеист делается инквизитором и ожесточенно преследует малейшее отступление от догмата; развратники отстаивают нравственность .. люди сами в себя неверующие, разглагольствуют о святости убеждений, и мушары составляют заговоры! Соколов Отщепенцы 1866 16. || О России. Мой первый проект был поселиться в Петергофе ли Ораниенбауме, но страшат хулиганы и мушары. 18. 4.. 1907. А. Бенуа В. Серову. // С. 2 97. Забравши все для них нужное (обыск продолжался 1 1/2 часа), они ушли, но оставили двух мушаров в квартире и двух у швейцара. Восп. об убийстве Распутина. // Источник 1993 3. ? Лекс. БАС-1 1957: муша/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.