Исторический словарь галлицизмов русского языка - муссировать

2. спец. Покрываться пеной; играть, пениться. О напитках. Вино муссирует. Уш. 1938. БАС-1. Шампанское вино оставьте в рюмке: если оно настоящее, то через час перестанет работать или мусировать, а поддельное будет мусировать несколько часов .. Белое мусующее <так> пиво. Эконом 1842 3 7 160.

3. Распространять (какие-л. известия), преувеличивая, раздувая их значение. Уш. 1938. Сильно преувеличивать, раздувать значение, смысл чего-н. БАС-1. И начинается взмыливание или, как говорит один очень милый господин, муссированье нового громадного произведения, и до того взмыливают и до того муссируют, что это взмыливанье отзывается наконец в Сибире и на Кавказе. Дост. // 30-27 147. Она решительно не хотела принять в серьез деятельность мужа, хотя и очень умело муссировала там, где надо было. К. Головин Язычники 1 108. Олкот употреблял все силы для того, чтобы "муссировать" Блаватскую, он наболтал о ней всяких чудес в своих корреспонденциях и достиг цели. Вс. Соловьев Соврем. жрица Изиды. // РВ 1892 12 263. От того <разбогатели>, что они умели мыльные пузыри пускать, Муссировать, раздувать. Л. Рускин Биржевые сирены. // ОЗ 1877 9 1 53. Женни Карнаухова и мать ее .. ужасно мусировали "les exploits militaires" их кузена. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 525. Надо рекламировать новую пьесу и постановку, надо собрать для нее из квартир обывателей .. "муссировать пьесу" муссировать было новое модное словечко, подхваченное инспектором. П. Ивановский Зап. режиссера. // БТИ 1909 1 26-27. Муссировать пьесу или артиста искуственно раздувать качество пьесы или игру артиста. Аркадьев Театр. сл. 1990. Норм. По-русски муссировать, то есть пенить. Не взирая на кратковременное свое существование, слово это успело обрусеть и появляется у нас там-сям, хотя еще довольно робко. РВ 1874 2 745. Муссироваться. - Лекс. Михельсон 1898: муссировать; Уш. 1938: мусси/ровать, мусси/роваться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.