Исторический словарь галлицизмов русского языка - рекламировать

РЕКЛАМИРОВАТЬ I reclamer > нем. reklamieren <лат. reclamare громко возражать, шумно протестовать. 1. дипл., устар. в 18 в. Требовать что-л. Курляндское дворянство теперь формально рекламирует обещанную от на спротекцию общим их уставам. 1763. Осьмн. век. 1 472. И сего разумеется.., что принципий утверждения такова именного указа покойной императрицы дает право Шувалову рекламировать его силу и помянутых монополий, ибо они все в нем были конфирмованы. 1763. Н. И. Панин. // РИО 7. Если в военное времея капер или арматор приведет российский корабль в те пределы, при которых вы консулом акредитованы, то никому кроме вас нет права оный корабль рекламировать, или об нем заявить. Инструкция консулу в Кадиксе. // Уляницкий Консульства 2 187. Ежели какой российский корабль будет иметь нещастье погибнуть на берегах ишпанских, то консул имеет право рекламировать тот корабль и груз, как скоро получит о том известие. Инструкция рус. консулу в Кадиксе 28. 2. 1765. // Россия Испания 1 200. <княжества>.. станут рекламировать высочайше Наше покровительство. Рескрипт Екатерины II кн. Н. В. Репнину 15 июня 1775 г. // РИО 5 212. Г. г. здешние говорят, что может, отослано <письмо> в Париж, если не было poste restante, и так рекламировать. 1868. Герц. // 30-29 (1) 360.

Выступать против. Его <Лжедимитрия> латинизаторская программа была громко рекламирована московской контрагитацией с самого начала смуты. Карташев 2 53.

2. комм. Объявлять об обнаруженных недостатках в товаре и требовать возмещения убытков. БАС-1. Лекс. Даль-3: реклами/ровать.

II.

РЕКЛАМИРОВАТЬ II reclame f. Создавать популярность чему-л. средствами рекламы. БАС-1. Он заходил в магазин сельскохозяйственных машин, чтобы посмотреть новый плужок, усердно рекламированный в газетах. Мамин-Сиб. Падающ. звезды. || Распространять сведения о ком-л., чем-л., чрезмерно восхвалять с целью создания известности, популярности. БАС-1. Жакомино очень любил себя рекламировать и каждый раз изобретал разные способы рекламы. Так, подговорив своих приятелей, он направлял их в кафе, а потом входил под их возгласы: "Привет талантливому Жакомино!" Радунский Зап. стар. клоуна. Лекс. Даль-3: реклами/ровать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.