Исторический словарь галлицизмов русского языка - программа

ПРОГРАММА ы, ж. programme m., нем. Programme <гр. programma публичное объявление. 1. Содержание или план какой-л. деятельности, работы и т. п.; предварительно разработанная совокупность действий и мероприятий для осуществления чего-л. БАС-1. План Коломенскаго дворца я приказала сделать и сама к нему програму <так> сочинила. 1. 7. 1766. Ек. II гр. П. С. Салтыкову. // Р.А 1886 9 47. Программ императорской Академии художеств. Архитектура СССР 1937 2 19. Меня привлекла программа путешествия... а именно: отправив тяжелую поклажу прямо в Париж, сделать путешествие налегке, с одним саквояжем, через Германию на Гейдельберг. Пыпин Мои заметки. Мое письмо не обвинительная и не оправдательная речь. Она скорее программа, и вам бы следовало вотировать мне благодарственный адрес за изложение вашего profession de foi. Слово 1879 2 2 15. <Никон> решительно был занят своей программой-максимум возвышения церкви над государством. Карташев 2 137. Правительство наше, издавно пытавшееся сдерживать развитие игорной страсти и пресекать всякие азартные игры, обращает внимание, время от времени, и на клубы, с целью положить границы обнаруживающимся в них слишком резким уклонением от программы невинного препровождения времени в сторону соблазнительной пассии. Так, в 1866 г. правительство воспретило игру в домино-лото и так называемую "стуколку", чрезвычайно процветавшую в столичных клубах. Набл. 1885 12 1 163. Сама она <Евгения> приехала в деревню для развлечения, для прогулок, катания и кокетства, и считала, что эта программа начнется с первого же дня. Летнев Бархатные когти. // Дело 1877 11 1 280. ♦ pays de programmes. шутл. Страна программ. О России. Но русских оригинальных трудов <по социологии> все не было видно; дальше объявлений они не шли. Тому уже лет 40 с лишком, какой-то злоязычный француз обозвал нас: un pays de programmes; с тем мы, большею частью, и остаемся. Дело 1876 12 1 205. || Предварительный набросок, план литературного произведения. БАС-1. Памятниками этого периода развития сюжета осталась программа повести и три ее отрывка. Черн. Соч. Пушкина. || Изложение содержания условий выхода в свет и пр. какого-л. издания. О программах "Северной пчелы" и "Сына Отечества" не слышно. 21. 11.1837. Белинский М. А. Бакунину.

2. Перечень очередных дел, предстоящих к обсуждению в заседании различных обществ. Павленков 1911. Программа работ съезда. Уш. 1939.

3. Изложение основных задач и целей деятельности политической партии, организации или отдельного политического, государственного, общественного деятеля. БАС-1. Образ действий, намеченный какой либо партией. Павленков 1911. Я желаю, чтоб у меня процветала промышленность, чтоб священное право собственности было вполне обеспечено.. Вот программа, с которою я выступаю на административное поприще.Салт.Помпадуры и помпадурши. Программа и устав ВКР(б). П. Коминтерна. П.-масимум. П.-минимум. Уш. 1939. || Идейное направление какого-л. политического, литературного и т.п. течения или печатного органа. БАС-1. В этих стихах, так сказать, программа всей поэзии г. Языкова. Белинский Рус. поэзия в 1844 г.

4. Краткое изложение содержания учебного предмета, курса и т. п.; брошюра, книжка с таким изложением. БАС-1. Перечисление предметов, предположенных к преподаванию в различных учебных заведениях, по курсам и классам. Павленков 1911. Если ребенку следует поступить в казенное заведение, то круг предметов определяется печатной программой. Писарев Наша универ. наука. || Круг знаний, умений, навыков, подлежащих обязательному усвоению учащимися. Усвоить программу. БАС-1. Расширение программы в школах. Уш. 1939. Надо перестроить учебную программу средней школы в сторону большей производственной специализации. Хрущев Отчетный доклад ХХ съезду партии.

5. Совокупность номеров, произведений, входящих в состав концерта, представления, радиопередачи и т.п. Концертная программа. Цирковая программа. БАС-1. Перечисление нумеров, имеющих быть исполненными на концерте, литературном вечере, в цирке и т. д., а также вообще всякое объявление о порядке предложенных празднеств и зрелищ. Павленков 1911. После обеда тотчас отправился в концерт. Программа была: 1) Симофния Шпора, 2) танцы из "Кортеца" Спонтини и 3) "Эврианта" Вебера. 31. 1. 1879. Чайковский А. И. Чайковскому. В программе пианист стоит вторым. Уш. 1939. || Печатный указатель с обозначением номеров, пьес, исполнителей (в концерте, спектакле, радиопередаче и т. п.). БАС-1. Во время пути <на корабле>..ежедневно печатали расписания завтраков, ленчей и обедов, а также музыкальные программы на чрезвычайно изящных карточках с разнообразными хромолитографированными рисунками. 1915. Витковская 96. Программа театров на март. Уш. 1939. Программка театральная программа. Крысин 1998.

6. устар. Перечень кушаний; меню. БАС-1. В столовой, по понедельникам, выставлялась программа кушаний на всю неделю. Пущин Зап. о Пушкине. С тоской взглянул он на шикарное меню с изящной виньеткой и, пробегая его мысленно повторил: "Relevé: Sterlet à la .. Entrée: filet de boeuf à la Chambord .. и никак не мог припомнить: что он такое уже съел: relevé, entrée <так>, и что ему еще осталось по программе. Набл. 1892 1 1 345. Те редкие случаи, когда раздавали лакомства, кадетам были отлично известны, но иногда их давали сверх программы. Василий Сил-чъ Вдали от родных. // РВ 1895 7 49. Вчера я потребовал от кухарки лист, оставленный Машей (программа моих обедов).15. 10.1903. Чехов О. Л. Книппер. Сначала необходимо составить "программу" обеда: настоящий "артистический" обед должен иметь "композицию", свою симметрию, свой пуант. Звезда 1995 118. ♦ По полной программе. перен. Исключение Дауд сделал только раз на моих глазах для совершенно реликтовой, дико агрессивной матерщинницы, которая обложила его на улице по полной программе. Ее он назвал "Матушка". М. Москвина Житие Дауда. // Знамя 2002 3 140.

7. Тема произведения живописи, даваемая ученику Императорской академии художеств; картина, рисунок на такую тему. БАС-1. Я целых две недели ничего не делал. Ходил только в академию писать свою программу на ужаснейшую библейскую тему: обращение жены Лота в соляной столб. Гаршин Надежда Николаевна. || Произведение, создающееся или созданное по такой программе. Говорят, что экзамен программам будет двадцать седьмого сентября.. Меня очень приятно поражает спокойствие программистов. 21. 9. 1869. И. Репин Поленову. // П. 20. Господину Урюпьеву не программы писать, а так вот сразу сделаться профессором, да и расписывать альфресками Лувр или Ватикан. Гнедич Свободные художества. // РВ 1889 2 43.

8. Литературное изложение темы инструментального музыкального произведения, а также сама тема инструментального произведения. БАС-1. Программою, которою я руководствовался при сочинении "Шахерезады" были отдельные, не связанные друг с другом эпизоды и картины из "Тысячи и одной ночи" Римский-Корс. Летоп. моей муз. жизни.

9. План работы предприятия на какой-л. срок, предусматривающий обязательность выпуска определенного количетсва продукции. Годовая программа фабрики. БАС-1.

10. Подробный план действия электронной машины, записанный условным кодом. БАС-1. -Лекс. Ян. 1806: программа; САН 1847: програ/мма; СИЗ: программа 1746, программ 1768.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.