Исторический словарь галлицизмов русского языка - протекция

ПРОТЕКЦИЯ и, ж. protection f. <лат. protectio покровительство. Покровительство, влиятельная поддержка со стороны кого-л., содействующая устройству чьих-л. дел. БАС-1. Управитель господаря .. с тою крепостью и слободою под протекцию (или защиту) Царского Величества поддался. Вед. 1711 2 102. Во всех местах, где Ея Светлость, или с Своим Государем сожителем с Его Высочеством или в небытии онаго, одна резидовать и пребывать. Его Царского величества протекцию, склонность, и милость иметь будут. 19. 4. 1711. // ПСЗ 4 670. Князь един арапской, которой обретается под претекцией <так> персицкой. 25. 5. 1721. Ф. Беневени реляция Коллегии ин. дел. // Посланник 57. Его <демидова> в своей милости и протекции впредь не оставлять. 1744. АВ 2 36. Они же <чарторысские> с аффектациею хвастают и стращают Российскою протекциею, то многие Поляки приступают к Партии Французской, .. а шеф у оной великий гетман коронной. 1765. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 309. Наступила весна и лето,и хотя, как выше явствует, младшие произведены были, не токмо в капралы, но и в унтер-офицеры по протекциям, а Державин без протектора всегда оставался рядовым. Держ. Зап. // Д. Избр. 40. Поль проте<к>сией бояров Будет юнкером гусаров. Грот Лицей 267. В России все должностные места получаются не по заслугам, не по способности, а единственно по протекции, через рекомендацию. М. А. Момбелли Зап. // Петрашевцы 1953 616. С его стороны опытность, снисхождение, protection paternelle. В. Крестовский Здоровье. // ОЗ 1883 9 1 14. Когда же я узнал о полках, даваемых на "поправку" или "по протекции", я понял о чем грустили эти господа. Вел. Россия 1910 1 183. простореч. Вот-вот, для партекции, как вы говорите. И. Шмелев Няня из Москвы. // Москва 1993 9 123. Лекс. Нордстет 1782: проте/кция.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.