Исторический словарь галлицизмов русского языка - протектор

ПРОТЕКТОР I а, м. protecteur m., нем. Protektor < , лат. protector охранитель, защитник. 1. Титул лица, управляющего государством до совершеннолетия наследника престола или при особых обстоятельствах; лицо, имеющее этот титул. БАС-1. В Англии великое замешательство учинилось, и Кромлвел протектором Англии себя поставил. Оказ. миру 36. // Сл. 18 8 23.

2. устар. Покровитель, защитник. БАС-1. И так от всех дворов ныне здесь <в Риме> имеют, и сверх своих министров, одного из кардиналов протектора. 1707. АК 3 355. На все прошу вашу милость, мой государь, в этом моем умедлении быть мне протектором. Письмо Шафирову. // АК 3 369. Вашего сиятельства, моего милостивого патрона и протиктора <так>, всепокорный, униженный слуга Сава Владиславич. 21.8. 1725. С. Л. Владиславич Ф. М. Апраксину. // Рус.-кит. отн. 2 94. Я думаю, разве от протектора Кейзерлинка рекомендован <сын его>, тому воистинно верю. 1752. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 279. Академию можно почесть за собрание всех талантов, и за прямой Ареопаг Наук. Обыновенно дают сему знатному корпусу одного, лии нескольких Протекторов .. коих можно назвать его Предстателями или Защитниками у Государя. 1768. Бильф 1 54. Я учтиво ея светлости отвечаю, ссылаясь на письмо государыни, а Алопеусу делаю свой комментарь, за который его протектор весьма на меня гневается. 1791. А. А.Безбородко С. Р. Румянцеву. // РИО 26 427. Наступила весна и лето, и хотя, как выше явствует, младшие произведены были, не токмо в капралы, но и в унтер-офицеры по протекциям, а Державин без протектора всегда оставался рядовым. Держ. Зап. // Д. Избр. 40. Я вел с Вальсом постоянную переписку и всячески старался раздуть хоть малую искорку сострадания к нему в старых его протекторах. 1818. Долг. Капище 1997 130. Я предан был сему достопочтенному протектору наук и любителю российского слова <шувалову>. Там же 16. Она <фаворитка> делала все, что хотела, из своего протектора, то тут часто хромала справедливость по балетной части. РС 1879 24 439.

3. Государство, осуществляющее протекторат. БАС-1. Протекторальный ая, ое. един. Эта <китайская стена для влияния извне> была не чудовищным исключением, как можно было думать, она была только консеквентным шагом дальше в протекторальной системе, господствовавшей во всей Европе. Дело 1868 3 2 24. Норм. Семантические дублеты <в 18 в.> : секретарь грефьер; десант дебаркемент; патрон протектор; абшид димиссион; вербовать анролировать; парк депо; рейс вояж. Бирж. 291. Лекс. Берында 1672: проте/ктор.

II.

ПРОТЕКТОР II а, м. protecteur m., нем. Protektor <лат. protector охранитель, защитник. 1.техн. Более прочная часть наружной поверхности покрышки пневматической шины. СИС 1954. Он <козлевич> развил обширную деятельность. Он наполнил бак бензином, который, как говорил Остап, оказался высшей очистки, беззастенчиво захватил в запас три больших бидона горючего, переменил камеры и протекторы на всех четырех колесах, захватил помпу и даже домкрат. Ильф Золот. теленок. Новенькие серые покрышки с четким рисунком протектора, надетые на черные диски, придавали машине парадный вид. 1950. Рыбаков Водители. // Р. 4-3 136. Позже последовал обстоятельный рассказ о коллекторе, секущем воздух, о третьей пластине в правой задней рессоре, о стертом протекторе на левом заднем, о компрессии и декомпрессии. М. Кураев Смертное мгновение. // Звезда 1999 1 19.

2. Кольца из резины, надетые на бурильные штанги при вращательном бурении, чтобы препятствовать трению штанг об обсадные трубы. СИС 1954.

3. Защитное покрытие в различных технических устройствах. Протектор бензобака самолета. БАС-1.

Лекс. СИС 1937: проте/ктор.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.