Исторический словарь галлицизмов русского языка - патрон

ПАТРОН I а, м. patron <лат. patronus защитник, покровитель. 1. В Древнем Риме: лицо, бравшее под свое покровительство малоимущих граждан. Ож. 1986.

2. Святой, покровитель человека, носящего имя этого святого, или покровителем, защитником какого-н. города, общины. БАС-1. И марта 28-го дня пришед в дом, в милости Божеской и под покровом Пресвятыя Богородицы и моего патрона, начал лечение у жида. 1705. АК 3 151. Собор каменный построен при Потемкине и его иждивением, во имя его патрона, Григория Армянина, которому празднуется 30 Сентября. Долг. Славны бубны. // Д. 1870 113. Икалось ли вам в день вашего патрона. 1791. Бантыш-Каменский Куракину. // РА 1876 3 265. Я очень обрадовался, когда увидел Апостола и Евангелиста Матфея, моего патрона, с огромной книгою в руках (мой курс строительного искусства вероятно), попирающего ногою мешок с деньгами. 1845. Матвеев Отрывки 115. Драматизируя легенду об ирландском патроне <св. Патрике>, жившем в 5 веке, Кальдерон вносит в свою драму мировоззрение испанца. МБ 1900 12 2 92. Назван явно в честь моего патрона Николы-угодника. Н. Работнов. // Знамя 2003 4 212.

3. Покровитель, заступник. Засчитник. Тат. Лекс. // Т. Избр. 347. Я на вашу ко мне милость паче всякого патрона или друга всенадежен. 1742. АВ 2 4. Имею у себя патронов благодетелей, которые за меня вступятся. Держ. Ты только посмотри, как оборотлив он, В столице у не го, ты знаешь, есть патрон. 1796. Капнист Ябеда. Но неблагоприятный оборот, который взяли дела его патрона, заставили его с ним вместе укрыться в деревне. Вигель Зап. // Восп. о Крылове 1982 93. Патроны, патронессы, их дети и гувернантки кушали чай, конфекты и фрукты. Он же старался быть почтительно-гостеприимным (но без всякого искательства), представлял в распоряжение гувернанток и детей piano mécanique. Салт. В среде умеренности. // 20-12 431.

4. Хозяин предприятия, фирмы, в капиталистических странах. БАС-1. Комплиментщик или комплимантор есть уполномоченной в торговле человек таким образом, что он в ней заступает место торгового патрона или хозяина. Людовиций Купеч. сист. 1789 353. Английские рабочие имели в виду прежде всего немедленный выигрыш для их корпорации, континентальные впереди всего ставили удовлетворение своего неудовольствия против патронов. Дело 1879 7 1 64. Если патрон холостой, бог любви может выстрелить и в секретаршу. А. Готовский Фразы. // ЛГ 10. 7. 1996. || Во Франции хозяин предприятия по отношению к работнику. Луи Блан издает резюме работы комиссии, где, умалчивая о теориях, особенно налегает на услуги в примирении работников и патронов. Анненков Зап. фр. револ. // А. Париж. письма 342. Нанимателя вообще ныньче назвают патроном (patron ), а не maître, как прежде. Слово maître опротивело во время цехового устройства. ВЕ 1873 7 337. Они из рабочих сначала делаются контрметрами, а потом и патронами. 1875. Дюкан 2 720. || разг. О чьем-н. непосредственном начальнике, руководителе. БАС-1. А когда же ваш патрон придет? по сту раз на день спрашивали домашнего секретаря генерала Блинова. Мам.-Сиб. Горное гнездо.

5. устар. Обозначение присяжного поверенного, который в течение определенного срока руководит занятиями причисленного к нему помощника. Павленков 1911.Пришлось идти на жалованье к другому патрону, выстукивать целый день копии с исковых заявлений и каких-то резолюций. М. Шишкин Взятие Измаила. // Знамя 1999 11 88.

6. Друг, товарищ. Сл. жарг. 1992. Патронша и, ж. В первые дни Александрова царствования Англия была нашею патроншею. Вигель Зап. 2000 103.- Лекс. Вейсман 1731: патрон; Нордстет 1782: патро/н.

II.

ПАТРОН II а, м. patron m. 1. Для наложения красок <при изготовлении карт> употребляются разные патроны, всякий патрон есть напечатанный резной доскою лист фигур или других карточных пятен <так>. Сл. комм. 1790 3 122.

2. текст. Патрон, узорный картон жаккардовой машины. Коренблит 1934 2 1536. В жаккардовом творчестве патрон является заправочным рисунком. Полное изображение переплетения жаккардовой ткани на канвовой бумаге называется патронированием. Балдано 2002. || В ткацком производстве трафарет рисунка по ткани. БАС-1.

3. устар. Специальный трафарет для точения фигур разнообразной формы. Дабы таким образом нутреная пружина Е виляя на обе стороны по розовым патронам .. могла производить все токарные фигуры. ТМ. // Сл. 18 3 163.

4. Трафаретка, прорезная бумажка, для пудры или кисти. Даль.

5. В швейном и скорняжном деле образец для выкройки. БАС-1. А патрон зделан один целой контуры человеческой, в таку меру, какой я прежде к вашему величеству априс прислал. ПБП 12 (1) 357. Кисею вышивают навертывая на патрон картузной бумаги. Сл. комм. 2 412. // Сл. 18 5 70. Костюм <для молодых девушек> сделан из вуали .. Первая юбка заканчивается узким воланом "фру-фру" шириною в 5 сант. вторая юбка сложена широким плиссе и покрыта пышно задрапированным тюником .. Заднее полотнище тюника, опущенное во всю длину красивыми, легкими складками, образует небольшой пуфф. Корсаж с прямыми басками, из вуали, кроится по обыкновенному патрону. Шелковые чулки цвета "ecrue", ботинки из бронзовой козловой кожи; длинные шелковые перчатки, цвета "suède". Новь 1886 12 623. А затем остается только выкроить куски кожи,. . по обычным патронам, а главное согласно моде. Волошин Лики творчества 126. устар. Во многих ремеслах (портняжном, меднокотельном и др.) название бумажной выкройки. Павленков 1911.

6. Кираса (патрон) "купальник", который является либо самостоятельным костюмом для акробатических номеров, либо основой для балетного костюма. Градова Театр. 1 299.

6. Схема, или патрон узора изображение узора с помощью условных знаков. 1993. Максимова 317. -Лекс. Даль: патро/н.

III.

ПАТРОН III а, м. patron m., > нем. Patrone. 1. Всякая вообще предохранительная оболочка, цилиндрической формы, из бумаги, картона и т. д. (в фейерверке, в кулинарном искусстве и др.). Павленков 1911. На кремни и патронную бумагу каждый рядовой получал 10 коппек в год. Пулю вместе с порохом (вес заряда 6 гр.) заворачивали в бумагу и заклеивали по краю. Этот рукодельный патрон имел вид стаканчика, который к одному концу сужался, а на другом был круглым и тяжелым. Бегунова Гусар 231. Но когда Шведы на судах стали множится на берегу, и некоторыми домами обладали, а наши в то время толко надва <так> патрона пороху у себя имели. Вед. 1705 288. По возвращении кораблей с моря, .. смотреть накрепко, чтоб порох с кораблей весь был снят и ничего бы не осталось, ни в крюйт-камере ни на верху в рогах, в картузах, в патронах, и прочих, в чем обыкновенно содержится оной. 1722. Регл. адмиралт. // ПСЗ 6 623. Фузельных патронов указное число содержится, как его Царское Величество повелел при каждом фузилере по 50 патронов быти.13. 1.1709. Б. Шереметев Я. В. Брюсу. // Ш. Бум. 143. Патроны употреблять в пальбу токмо по силе учиненной диспозиции .. то есть в плутонгах по шереночно целыми плутонгами, тако-ж колонгами <колоннами> наступным и отступным, и тражефеер. 1. 6. 1739. Ставуч. поход 8. И зделать в два листа толщиной, а длиною пол аршина, по дире, которая выбурена, патрон той бумажный. ок. 1725. Кн. горн. 12. Во аванзире, сигналом из пушки: по 1 выстрелу, всякому к своему плутонгу приступить для команды... по 5, и производить плутоножную стрельбу по 6 патронов. Нащокин Зап. 117. Укаждой роты у солдат осматривать имеющийся у них порох в патронах. 1737.ПСЗ 10 194. Солдаты в "Песнях западных славян" Пушкина "по патрону откусили" (перед выстрелами из старинного ружья это делалось обязательно). Кобяков 19. Произошел взрыв разрушенных патронов. Делом разоружения занимались женщины под надзором техников. Дело 1878 9 2 100. Нам мнится, что с о ста душ. действительно выделяемых, не тяжело будет дать одного дворового человека .. и вооружа его обыкновенным ружьем или карабином, да на первый случай шестьюдесятью патранами <так> трехзолотниковыми с пулями и порохом. 1774. Стар. Москва 1929 45. Идут они <стихи> в дела и забобоны, На мерки для портных и войску на патроны. Петров 351. // Сл. 18 8 201. А для зарядов боевых Из всех контор, архив. приказов, Набрали кучами указов, Катать патроны чтоб из них. Н. Осипов Энеида низнанку. // Ирои-ком. поэма 453. Если вы напишите и напечатаете правду, вы враг, вы злодей, вы ненавистник самых дарований, вы достойны того, чтобы из стихотворений добрых и любезных людей накатать патронов и расстрелять вас горохом. 1837. Сенковский. // РЛ 2000 3 90. И для того, чтобы картечь более летела кучей, завертывают или завязывают ее в тряпку, даже заклеивают в бумажный патрон. С. Аксаков Зап. ружейн. охотника. Он вытащил из специального карманчика в подкладке пиджака алюминиевый патрон с валидолом, положил таблетку под язык. Сартаков Медл. гавот. Палаты <для больных> могут обеззараживаться и сжиганием серы в кусках или в виде патронов Академика Траппа. Рейн 1889 116. Депеши эти печатают, затем с отпечатка производят микрофотографический снимок с уменьшением до 800 раз.. На рисунке почтовый голубь с патрончиком для писем, прикрепленным на хвосте. Инженерный журнал 1901. // НИЖ 2001 7 47. Идеальные патроны Гизе. Порошок магния помещается в длинных нитрованных гильзах, которые вешаются на гвоздях и воспламеняются посредством растяжения или пневматически. 1905. Шмитдт 112. Пришлось выработать специальные правила для хранения патронов < со щелочами>, предназначенных к зарядке респираторов. Природа 1929 1 75. И вкус сельтерской воды с недостаточно сладким сиропом, бьющей в нос и щиплющей нежный детский язык, вкус углекислого газа, гальванический вкус свинцового сифонного патрона. Катаев Театр. // Кр. новь 1935 дек. 131. К электропроводке на потолке <чайной> были привязаны и вытянуты длинные спирали липучки с картонными патронами на конце; каждую липучку густо обсели мухи.Б.Можаев Изгой. // НС 1993 2 31. Пружинный патрон с двойными стенками ( для крашения пряжи). НРТ 137. <трассовики> достаточно пропихнули с помощью гидравлических домкратов шестидесяти метровую обсадную трубу-патрон и этим скоростным строительством. как говорится, "вставили фитиль" подводникам. В.Кожевников Знакомтесь, Балуев. // Лит. норма и просторечие 1977 150. Шпулька в текстильной промышленности. Брокг. 45 42. Пряжа с мотков или прядильных паковок на мотальной машине .. перематываются на специально перфорированные патроны или стержни. Аврунина 104. Нитки выпускаются в катушках, клубках, мотках, бобинах, патронах, моточках ( длиной 50 м) и куфтах. 1983. Непрод. 2 343. Целесообразно использовать рубильные машины <щепы>, имеющиеся два загрузочных патрона. Втор. 607. Вот флаконы духов, пробочки граненые, стоят в ряд .. лосьоны, черепашьи гребешки, золотые патроны губной помады. Ерофеев Рус. красавица 1994 61.

2. устар. Единица счета бумаги. Вот цены на бумагу, определенные в означенном указе < 1719 г.>: рисовальные листы, стопа 6 рублей, 16 алтын, 4 деньги; .. картуз черной. стопа 2 рубля, 8 алтын, 2 деньги; патрон белой, стопа 28 алтын, 2 деньги; патрон первой руки, стопа 31 алтын, 2 деньги; патрон второй, стопа 28 алтын; патрон третьей руки, стопа 26 алтын. 4 деньги; патрон четвертой руки, годная в аптеку, стопа 23 алтын. две деньги; патрон пятой руки. Обзор ман. пром. 1865 3 106.

3. Заряд приготовленный из пороха и других веществ для пальбы из огнестрельных орудий. САР 1822.

Медная трубка, содержащая заряд, употребляемая для заряжения оружия с казенной части. Павленков 1911. Пуля (или дробь) с пороховым зарядом и капсюль с воспламенителем, заключенные в гильзе. БАС-1. Оне <шарады в лицах> были разных названий. Так, "Омоним" разыгрывался на сцене таким образом. Выходили трое: первый, математик у доски и писал ломаные числа; второй с барабаном, посредине бил дробь, затем третий, рядом в охотничьем платье, насыпал дробь в патрон, и каждый, по очереди читал. Первый. В словах я целое, но в цифрах состою я частью целого, не боле. Третий. Не то с охотником я. Я птиц и зайцев бью второй. Второй. Не то меня же бьют на барабане в поле. Из всего это и выходило значение "Омонима" дробь. Пыляев Чудаки 315. И третий человек был урядник. Он имел, понимаешь револьвер, кольт! Заряженый одной тяжелой патроной. Крестьянские оглядки. // Волга 1992 5-6 106. Десять патронов осталось в сапетке, на лисиц тратить жалко несъедобный зверь. Дон 1994 2-3 148. Видеть во сне патроны предвестие ссоры. Во сне 312. На патронов киллеры патронов не жалеют. А. Зиборов. // ЛГ 23. 2. 200.

4. устар., горн. В Нерчинских заводах патроном же называют деревянныя цилиндрические мерки, вмещающие от 12 до 24 золотников, которыя употребляются нарядчиками только для отмеривания пороха. Спасский Горн. сл. 1841.

5. Воздуходувный поршень, или стакан поршня. Даль.

6. Вертикальная реторта для прокаливания в сахарной промышленности. Брокг 57 6.

7. обычно мн. Металлические или деревянные гнезда для патронов, нашитые рядами казачьего и черкесского мужского костюма (черкески), газыри. Вскоре затем, без зова и доклада, появился у двери плотный детина в синей черкеске с патронами на груди. 1857. Дриянский Зап. мелкотравчатого 69. Иво дочь-че не сробела. За патрэчики хвачела. Казак Платов в горшчях <гостях> у хфранцуза. Т. А. Шуб Истор. песни из Рус.Устья (индигирка). Перед кутившей, очевидно уже с вечера, компанией, стояло несколько пластунов танцоров: лихие папахи, широкие груди в патронах, перетянутые серебряными поясами осиные талии. Степун Бывшее 1 253.

8. устар.? техн. Кроме того, отливаются на заводе чугунныя подушки с подшипниками, основные рамы, чугунныя колонны, колесники, колесные патроны, маховики. Обозр. мануф. пром. 1863 2 63.

9. Деревянная трубочка, в которую столяры и слесари для большего укрепления вставляют обрабатываемые вещи на точильном или токарном станке. Спасский Горн. сл. 1841. В токарном станке зажим для укрепления обтачиваемых предметов. Павленков 1911. спец. В машиностроении приспособление для закрепления на металлорежущих станках обрабатываемой детали или инструмента. БАС-1. Ученикам поручили отмывать эти станки от консервации. Мы делали это с большой любовью: отмывали от густой смазки станины, суппорт, заднюю и переднюю бабки, патрон и другие детали. НИЖ 1999 7 105.

10. Часть электрического осветительного прибора, в которую ввинчивается лампочка для присоединения ее к сети. БАС-1. А каких трудов стоило получить лишнюю электростанцию, достать осветительный шнур, ролики, патроны, выключатели. Лавринайтис 1962 293. Светильнику разума требуется патрон. Е.Тарасов Объявления. // ЛГ 22. 9. 1993.

11. Бумажная трубочка, в которую насыпается табак для приготовления папиросы; гильза. БАС-1. На диване валялась раскрытая книга с разсыпанной пачкой полунабитых папиросных патронов. 1895. Альбов Юбилей. // А. 4 208. На столе лежали какие-то гвозди, старые планы, рассыпанные патроны папирос. Бунин Астма. В то время только-что начали входить в моду папиросы. Матушка моя их курила. Сначала сами изготовляли патроны, покупались листы тонкой папиросной бумаги разного цвета: розового, зеленого, голубого. коричневого, и листы тонкого картона. из папиросной бумаги клеили патроны вокруг каких то палочек, а из картонной свертывали мундштуки и вкладывали их в патроны, причем в каждый мундштук нужно было положить кусочек ваты. П.Викулин Десткие годы. // РО 1896 8 548.

12. обл. Кулек, пакет. Шура, положи конфеты в патрон. + Я его из патрона вытряхнула все равно не едят. Карелия. обл. Патрончик. В патрончик в темную наложат гнильё какое-нибудь, что выбросить. + Муку в городе покупала. Два патрончика вот купила, два кулька, значит. Карелия. Лекс. Нордстет 1782: патро/н.

IV.

ПАТРОН торговый (комплимантор 1789 ) зам патрона в торговле

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.